ОБМЕНИВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• sdílet
• vyměňovat
• sdílení
• výměnu
• směňovat

Примеры использования Обмениваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

позволяющий познакомиться с друзьями твоих друзей, обмениваться фотографиями, комментариям
která Vám umožňuje poznat přátelé vašich přátel a sdílet fotografie, blogy

потому что нам не приходилось обмениваться дискетами, мы могли регулярно делиться новостями.
jsme si nemuseli vyměňovat diskety; mohli jsme informovat jeden druhého častěji.

то замечательно,- обмениваться идеями, обмениваться чувствами и эмоциями с людьми.
Je to dobré pro výměnu nápadů, výměnu pocitů a emocí s lidmi.

Легко обмениваться фотографиями в Интернете с помощью социальных сетей,
Snadné sdílení fotografií on-line prostřednictvím sociálních sítí,

Каждый из них дает вам полный набор слотов для карт и позволяют обмениваться им несколько раз!
Každý, kdo vám dává úplnou sadu sloty pro karty a umožňuje jim vyměňovat několikrát!

в Windows Server® 2008 R2 позволяет обмениваться информацией с другими пользователями в Интернете,
v systému Windows Server® 2008 R2 umožňuje sdílet informace s uživateli přes Internet,

позволяет обмениваться данными с помощью радиоволн, на небольших расстояниях.
umožňuje výměnu dat prostřednictvím rádiových vln na malé vzdálenosti.

от возможности обмениваться и специализироваться?
od schopnosti směňovat a specializovat se?

Отправить фотографии, обмениваться видео, говорить в группах
odeslání fotografie, sdílet videa, mluvit do skupin

chrome2phone или другие приложения или обмениваться веб- страницы для других приложений.
jiné aplikace nebo sdílet webové stránky s jinými aplikacemi.

Zip файлы и обмениваться ими.
zip soubory a sdílet je.

Это приложение для Android- клавиатуры malayalam помогает пользователям легко писать и обмениваться сообщениями в малаяламе
Tato malajalamová klávesová androidová aplikace pomáhá uživatelům snadno psát a sdílet zprávy v malayalamu

С помощью InTouch мгновенно обмениваться местоположением вашего автомобиля
InTouch okamžitě sdílí polohu vašeho vozu

поэтому они решают все равно обмениваться программами, невзирая на лицензии и законы.
tak se rozhodnou ignorovat licence a zákony, a programy pøesto sdílejí.

Но обезьяны быстро поняли, что они могут обмениваться этими жетонами с разными людьми в лаборатории и получать за это еду.
Ale velmi rychle opičky zjistily, že tyto tokeny mohou v laboratoři vyměnit s různými lidmi za nějaké jídlo.

Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой- формула для высокоскоростной эволюции.
Příčinou rychlé evoluce mikrobů je jejich takřka nepředstavitelný počet a jejich schopnost vyměňovat si mezi sebou informace.

лучше приветствовать и обмениваться с коллегами с ограниченными возможностями.
jak lépe přivítat a vyměnit si s kolegy s postižením.

Стыдилися делать вещи после которых мне было неловко и нам оставалось только обмениваться записками, письмами!
Když jsi plachý, děláš potom věci neohrabaně a mohli jsme si jen posílat dopisy,!

вы имеете сообщество пользователей которые могут сотрудничать обмениваться и лучшая программы.
máte komunitu uživatelů kteří mohou spolupracovat na výměne a vylepšování softwaru.

Все города будущего будут городами- университетами, которые развиваются, продолжают обмениваться идеями.
všechna města budoucnosti byla městy-univerzitami která rostou a stále si vyměňují nápady.