ОБОРОНА - перевод на Чешском

• obrana
• obrany
• obranu

Примеры использования Оборона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

будет стрелять в нас, но лучшая оборона- это наступление.
co na nás bude střílet, ale nejlepší obrana je útok.

американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.
národní bezpečnost USA stojí na třech pilířích: obraně, diplomacii a rozvoji.

Конечно, оборона и внешняя политика по-прежнему будет проводиться в основном на втором уровне- национального государства.
Obranná a zahraniční politika se pochopitelně budou i nadále vést převážně na druhé úrovni- na úrovni národního státu.

В конце XIX века оборона Каунаса была усилена и в 1890 году он был окружен восемью фортами
Na konci 19. století bylo město Kaunas opevněno a v roce 1890 bylo obklopeno osmi pevnostmi

расширение роли правительства за пределы предоставления истинных общественных благ, таких как оборона, государственная безопасность,
mimo její základní úlohu, která spočívá v poskytování skutečných veřejných statků, jako je obrana, veřejná bezpečnost

Противоракетная оборона может быть расширена;
Protiraketová obrana by se dala rozšířit

медицинская помощь и оборона.
zdravotní pojištění a obranu.

такими как дипломатия, оборона, внутренняя безопасность
jsou diplomacie obrana, vnitřní bezpečnost

как, например, оборона страны, не должны решаться посредством холодного
je například obrana, by neměly být předmětem chladné

такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры,
je národní obrana, infrastrukturní projekty,

И хотя противоракетная оборона Израиля“ Стрела”, которая теперь окружает Димону,
Izraelská protiraketová obrana Arrow, která nyní Dimonu obklopuje,

неспособность предоставить общественные блага, как, например, освещение улиц или национальная оборона.
neschopnosti zajišťovat veřejné statky typu pouličního osvětlení nebo národní obrany.

В действительности, противоракетная оборона, которую- при массивной поддержке со стороны Американского Конгресса- предлагают Билл Клинтон( Bill Clinton)( неохотно)
Pravda- systém obrany proti řízeným střelám, který( zdráhavě) předložil Bill Clinton a který( nadšeně) předkládá George W. Bush-

замминистра oбopoны, школьница- отличница в Айове.
Zástupce ministra obrany. Studenta na střední v Iowě.

Сосредоточимся на обороне. Нужно усилить охрану на границе.
Soustředíme se na obranu a zlepšíme ostrahu hranic.

Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону.
Varování z Pentagonu ohledně možných škrtů v oblasti obrany.

Силы нашей обороны их уничтожат.
Naše obrana je rozmete na kousky.

Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям
Ministerstvo Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné události

Как сделать европейскую оборону реальностью.
Jak učinit z evropské obrany realitu.

Самооборона обороны Японии.
Obrana japonské sebeobrany.