ОБРАЗОВАНИИ - перевод на Чешском

• vzdělání
• vzdělávání
• školství
• školách
• výchově
• vzdělávacím
• vzniku
• škole
• výuce

Примеры использования Образовании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Документы об образовании и электронную трудовую книжку пользователь сможет хранить в своем цифровом профиле на портале госуслуг,
Uživatel může ukládat dokumenty o vzdělávání a elektronický sešit ve svém digitálním profilu na portálu veřejných služeb

И я забочусь о своем образовании, знаешь, в отличии от тех старых профессоров несущих устаревшую херню,
A já se starám o svoje vzdělání, narozdíl od přestárlých profesorů, chrlících archaický sračky,

всестороннем сексуальном образовании.
všeobecné sexuální výchově.

государство играет жизненно важную роль в развитии инфраструктуры и образовании, развитии технологии
velice záleží na roli vlády v oblasti zajišťování infrastruktury a školství, rozvoje technologií,

но и в правительстве, образовании, религии, продуктах питания, даже в бейсболе.
ale i vládním, vzdělávacím, náboženském, potravinové, dokonce baseballovém.

Цифровые документы об образовании онлайн"," Мое здоровье онлайн"," Онлайн помощь при инвалидности"," Имущество онлайн".
Digitální dokumenty o online vzdělávání“,„ Moje zdraví online“,„ Online pomoc zdravotně postiženým“,„ Nemovitosti online“.

В математическом образовании мы тратим около 80 процентов времени на то, чтобы научить людей делать третий шаг- вручную.
Ve výuce matematiky trávíme asi 80% času vyučováním, jak dělat ručně krok tři.

Данные ВЭФ предполагают сильную корреляцию между прогрессом страны в ликвидации гендерного разрыва- в частности, в образовании и на рынке труда- и ее экономической конкурентоспособности.
Údaje Světového ekonomického fóra naznačují silnou souvztažnost mezi pokrokem určité země při překlenování genderové propasti- zejména v oblasti vzdělání a pracovní síly- a její hospodářskou konkurenceschopností.

решение об образовании ребенка будет принимать мистер Кроуфорд и его люди.
bude to pan Crawford a jeho lidí, kdo rozhodnou o výchově dítěte. Rozumíme.

установлении равенства полов в образовании и других сферах.
rovnosti pohlaví ve školství, ale i v dalších oblastech.

И, наконец, в образовании, мы хотим превратить школу, как недостаточно используемую,
A nyní konečně ke vzdělávání, chceme změnit nevyužité školy na místa,

культуре, образовании и обороне своей родины во время войны.
kultuře, vzdělání a obraně vlasti během války.

и что такое математика в образовании.
jak vypadá ve školství.

ты отказываешься от запрещенных фейерверков ради небольшой форы в высшем образовании.
vypustíš nelegální ohňostroj kvůli mizernýmu začátku na prvotřídní škole.

открытой дискриминацией по признаку пола в образовании, питании, медицинском обслуживании и зарплатах.
otevřenou diskriminací pohlaví v oblasti vzdělání, výživy, zdravotní péče a mezd.

которые используют дизайнеры могут применяться к задачам в бизнесе, образовании, здоровье и в других областях.
které návrháři ve hrách používají, aplikovány na problémy v podnikání, vzdělávání, zdravotnictví i v dalších oblastech.

можно добиться больших успехов в уровне доходов, фермерстве, здравоохранении, образовании и во многих других областях.
v oblastech příjmové hladiny, zemědělství, zdravotnictví, školství a dalších lze dosáhnout obrovských zlepšení.

наша страна сосредоточилась на образовании, сохранении рабочих мест в стране, Я думаю.
udržel na košíku víko, aby se země soustředila na vzdělání a udržení práce.

чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.
jehož politický program je založen pouze na školství a obhajobě rodiny.

а революция в образовании.
ale revoluce ve vzdělávání.