ОБСЕРВАТОРИЯ - перевод на Чешском

• observatoř
• hvězdárna
• observatory
• observatoře

Примеры использования Обсерватория на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обсерватория Роке де лос Мучачос( исп. Observatorio del Roque de los Muchachos)- астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания.
Observatoř Roque de los Muchachos( španělsky: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) je astronomická observatoř umístěná na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech.

где находится обсерватория и зоопарк.
kde je Hvězdárna a Zoo.

Европейская южная обсерватория,( англ. ESO, European Southern Observatory, официальное название- Европейская
Evropská jižní observatoř( European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere- ESO)

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher Астрономические обсерватории Паранальская обсерватория Межамериканская обсерватория Серро- Тололо Very Large Telescope Европейский чрезвычайно большой телескоп Официальный сайт История обсерватории Ла- Силья.
Evropská jižní observatoř, 2016.( anglicky) Evropská jižní observatoř Observatoř La Silla Observatoř Chajnantor Cerro Tololo Inter-American Observatory Very Large Telescope Evropský extrémně velký dalekohled Obrázky, zvuky či videa k tématu Observatoř Paranal ve Wikimedia Commons Portály.

В прошлом году космическая обсерватория Кеплера обнаружила сотни планет только в окружении ближайших к нам звезд.
V uplynulém roce našla vesmírná observatoř Kepler stovky planet okolo blízkých hvězd a z těchto dat lze vyvodit,

Например, Обсерватория по вопросам труда Колумбийского университета отслеживает профессиональный прогресс студентов в течение пяти лет с момента окончания университета,
Kolumbijská Observatoř práce například sleduje vývoj studentů- mimo jiné kde navštěvovali univerzitu, co studovali, kdy a kde byli poprvé zaměstnáni,

где есть обсерватория и зоопарк; между другими).
kde je observatoř a Zoo, mezi ostatními).

скрывают свои взгляды на восьми д Чтобы лучше познакомиться все же мы мы будем везде обсерватория на пляже старомодные финансирования Гуру минимальной посетить здесь рассуждения ха-ха экзамен, а радует хан площадь а потом кто-то по
si lépe seznámit přesto jsme my budeme všude hvězdárna na pláži old-fashioned financování guru minimum naleznete zde úvaha haha zkouška spíše spokojen han náměstí

Ты знаешь обсерваторию в парке Гриффит?
Znáš observatoř v Griffithově parku?

Ей надо купить ему обсерваторию.
Měla by mu koupit observatoř.

С 1923 по 1930 Лейтен работает в обсерватории колледжа Гарварда.
Mezi roky 1923 a 1930 pracoval na Harvard College Observatory.

Об открытии было объявлено в начале августа 2016 года сотрудниками Европейской южной обсерватории.
Objev planety oznámila v srpnu 2016 Evropská jižní observatoř.

Первый Бюраканский Обзор был начат в 1965 году в Бюраканской астрофизической обсерватории.
První Byurakan Survey zahájil v roce 1965 pomocí Schmidtova teleskopu v Byurakan Astrophysical Observatory.

Они обнаружили ее с помощью, 46- метрового телескопа системы Шмидта в Паломарской обсерватории.
Snímek byl pořízen 45centimetrovým Schmidtovým teleskopem na Mount Palomar Observatory.

На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.
Na pohlednici z místa činu byla observatoř Willoughby a kaňon.

Это открытие было сделано в Пущинской радиоастрономической обсерватории.
Komplex byl vybudován v místě Mullard Radio Astronomy Observatory.

например, космической обсерваторией.
to mohla být hlubokovesmírná observatoř.

Я запер нижнюю обсерваторию.
Odřízl jsem spodní observatoř.

Работа обсерватории была прервана Второй мировой войной.
Cooperovy studie byly přerušeny druhou světovou válkou.

В обсерваторию, быстрей!
Do hvězdárny, rychle!