ОБЩЕСТВЕННОМ - перевод на Чешском

• veřejném
• komunitním
• společenské
• community
• veřejné
• veřejných
• veřejnou

Примеры использования Общественном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что это произойдет в общественном туалете.
že k tomu dojde na veřejné toaletě.

он был тренером по баскетболу в общественном центре?
trénoval basketbal v komunitním centru?

Я никогда не делаю это в общественном месте.
Nikdy se nesprchuju na veřejných místech.

Это крайне неприемлемое зрелище… в общественном месте.
Je to velmi nevhodné na veřejných místech.

Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.
Elton John kouřící Georgi Michaelovi, na veřejných hajzlech je mnohem míň teplej.

Если вы захотите поставить ее в общественном театре, я не буду вам мешать.
Jestli to chceš vzít do veřejného divadla, nebudu stát v cestě.

Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке.
Nevím, jestli to můžeme dát do veřejného parku.

Мы с Карлой Конкэннон провели день, резвясь в общественном бассейне.
S Carlou Concannonovou jsme celé odpoledne skotačili u veřejného bazénu.

Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов.
K tomu je třeba pevných rozhodnutí na úrovni společnosti a oddaných zastánců nemocných.

В общественном театре Глендейла.
V Glendalském obecním divadle.

Проучился два месяца в общественном колледже и вот Вирджиния сообщила мне радостную весть.
Byl jsem dva měsíce na státní vysoký, když mi Virginia sdělila novinku.

Общественном центре Парсипини.
Komunitní centrum Parsippany.

Мы придумали очень простой план и представили его на общественном собрании.
Přišli jsme s opravdu jednoduchým plánem, který jsme předložili na setkání s veřejností.

Ты плавала в общественном бассейне?
Byla jsi plavat v bazénu pro veřejnost?

Я преподаю маркетинг в общественном колледже Пауни.
Vyučuju marketing na Pawneeské komunitní vysoké škole.

дочерью равина… в Еврейском Общественном Центре в Скарсдейле.
dcery rabína, v Židovském kulturním centru Scarsdale.

находящиеся в общественном пользовании.
jsou budovy ve společném vlastnictví.

У робота не может быть права на секреты в общественном месте.
Žádný robot by neměl mít právo na soukromí, pokud se pohybuje ve společnosti.

Нравится?- Она всегда идет кратчайшим путем к одной из таких в общественном центре.
Vždycky si to rovnou namíří k tomu, co je v kulturním centru.

И пару месяцев назад начала посещать занятия по истории в Общественном Колледже.
A před pár měsíci jsem začala chodit na hodiny dějepisu na městské vysoké.