ОГНЕННОЙ - перевод на Чешском

• ohnivé
• ohně
• hořící
• planoucí

Примеры использования Огненной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В начале года Огненной Лошади. Наш клан готовился к этому судьбоносному рождению.
A jak bylo napsáno, když rok Ohnivého koně začal, byl náš klan připraven na tohle nejosudovější narození.

Черношейный лебедь гнездится на юге Южной Америки от среднего Чили и Патагонии до Огненной Земли и Фолклендских островов.
Labuť koskoroba hnízdí v Jižní Americe v rozmezí od jižní Chile a střední Argentiny až po Ohňovou zemi a Falklandské ostrovy.

Земля станет еще одной огненной планетой.
Země bude jen další žhavá planeta.

по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее.
byli jste již na okraji propasti ohnivé a On vás před ní spasil.

Мы скажем законопреступникам:" Вкусите огненной муки, которую считали вы до сего времени ложью.
kdož nepravostni byli:„ Okuste trestu ohně, jejž vylhanými jste nazývali.“.

вы стали братьями по Его милости. А меж тем вы были на краю пропасти огненной, и Он спас вас от нее.
byli jste již na okraji propasti ohnivé a On vás před ní spasil.

Мы скажем законопреступникам:" Вкусите огненной муки, которую считали вы до сего времени ложью!
kdož nespravedliví byli:" Ochutnejte trestu ohně, jejž za lež jste pokládali!

я спас ее от геенны огненной, но я не могу помочь ей,
jí zachránil od věčného zatracení, ale nemohu ji pomoci,

спасти их от муки огненной.
ušetří nás muk trestu ohnivého!

спаси нас от муки огненной!"!
ušetří nás muk trestu ohnivého!

Также Исла- Гранде( исп. Isla Grande de Tierra del Fuego-« Большой остров Огненной Земли»)- остров между Атлантическим
Isla Grande de Tierra del Fuego( český doslovný překlad„ Velký ostrov Ohňové země“) je největší ostrov Jižní Ameriky,

что ожесточенной и огненной страстью он обратился опасения
že ostrá a ohnivé vášní oslovil obavy

Не стреляй огненный палка в космический лодка!
Ty nestřílet z ohnivé hole ve vesmírné bárce!

И ввергнут их в печь огненную; там будет плач
A uvrhouť je do peci ohnivé. Tamť bude pláč

Таинственный огненный шар упал около деревни.
Tajemná koule ohně poblíž vesnice.

Огненный Глаз.
Ohnivé oko.".

Огненный дождь.
Déšť ohně.

Ладно. Огненный Дракон.
Dobře, Planoucí draku.

Огненные стрелы, катапульты.
Hořící šípy, katapulty.

Огненное создание, бросающее вызов законам природы и человека.
Ohnivé stvoření, které popírá zákony lidské i přírodní.