ОГРОМНЫХ - перевод на Чешском

• obrovských
• velkých
• obřích
• mohutných
• ohromných
• enormní
• masivních
• obrovské
• velké
• obrovského
• obrovském
• velkém
• velká
• obří

Примеры использования Огромных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, что?" Комната огромных животных"?
Cože? Velká místnost se zvířaty?

скармливают ей данные в огромных количествах.
dostanou přísun dat, v obrovském množství.

Но принуждение таких огромных масштабов.
Ale ovládání v takovém velkém měřítku.

Они должно быть нашли способ определять его на огромных расстояниях.
Museli najít způsob, jak to detekovat z velké vzdálenosti.

Мы поехали с ней в один из огромных универмагов и там я потерялся.
Šli jsme do jednoho z těch velkých obchodních domu a já se tam ztratil.

Путем создания огромных воздушных кораблей,?
Že vytvářeli obří létající válečné lodě?

Они использовали его для распараллеливания чего-то малой мощности, но в огромных количествах.
Použili ho na paralelizaci malo-výkonných strojů… ale v obrovském množství.

Не бывает таких огромных игл.
Není nic jako velká jehla.

Ферма мистера Руттигера производит свинину в огромных масштабах.
Farma pana Ruettigera zpracovává vepřové maso ve velkém měřítku.

И они использовали их для манипулирования электоратом в огромных масштабах.
A využili jich k manipulaci voličů v obrovském měřítku.

просто- просто уж… типа огромных ходячих изюмин.
Jsou jako obří chodící rozinky.

Я никогда не видел таких огромных холстов.
Nikdy jsem neviděI tak velká plátna.

У мамы Фибс пара огромных.
Phoebina mamka má velká pár.

Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того,
Ani ohromné čínské rezervy nebudou stačit na to,

Ландшафт полон огромных меловых колонн, выветренных бесчисленными песчаными бурями.
Krajina je poseta obrovskými křídovými sloupci vytvarovány bezpočtem písečných bouří.

Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
Jejich přijetím by totiž bylo možné vyhnout se velkým rozpočtovým škrtům a nebetyčným úrokovým mírám.

У нее большая армия, три огромных дракона, но нет мужа.
Někdo s obrovskou armádou, třemi obrovskými draky a žádným manželem.

И два огромных охранника.
A dva velcí strážci.

Ладно, контракт Титуса гарантировал ему выплату огромных пособий.
Titusova smlouva mu zaručovala obrovskou důchodovou výplatu.

Так, что там было насчет огромных дыр и маленьких трещинок?
Co to máte s těmi velkými dírami a malými puklinkami?