ОДЕВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• oblékat
• oblíkat
• se obléct
• zdobit
• se obléknout
• šaty
• oblékají
• oblékání
• oblečení
• oblíct
• s oblékáním
• se obléci

Примеры использования Одеваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что я хочу одеваться как в 2011, а не в 1950.
Protože jsem chtěla šaty jako bych žila v roce 2011 a ne 1950.

Хватит одеваться как унылый чиноша".
Přestaň se oblíkat jako moderní ministr.".

И судя по данной манере одеваться вы, должно быть, Доктор.
A s tímhle stylem oblékání… Vy budete Doktor.

Куда ходить за покупками, как одеваться, какой образ выбрать.
Kde nakupovat, jak se obléknout, a kým se stát.

Как играть вторник одеваться.
Jak hrát úterý zdobit.

он любит хорошо одеваться.
rád se oblékat dobře.

Тогда вы должны одеваться, как победители.
Musíte být oblečení jako vítězi.

Послеобеденный кофе одеваться Эта девушка пила кофе дня.
Odpolední káva oblékají Tato dívka je pití její odpolední kávu.

Они заставляли тебя одеваться шлюхой, так ведь?
Donutili tě se obléct jak štětka, že jo?

чем когда она начала одеваться.
co se začla oblíkat.

Только если ты будешь жить в их доме, тебе придется одеваться получше.
Ale na to bys sis musela pořídit lepší šaty.

Надо одеваться.
Musíme se obléknout.

Это игра о моделях одеваться стиля.
Toto je hra o modelech oblékání styl.

Как играть принцессы папарацци одеваться.
Jak hrát paparazzi Princezna zdobit.

И все чему меня учили это хорошо одеваться и улыбаться мужчинам.
A vychovávali mě tak, že se mám hezky oblékat a usmívat se na muže.

Играть в дождь одеваться Как бы вы одеваетесь,
Hrát v dešti oblékají Jak by se vám šaty

Ты умеешь лишь выпендрежно одеваться и петь!
Umíš se jen vkusně oblíkat a zpívat!

Я могу сам одеваться.
Dokážu se sám oblíct.

Мы должны одеваться.
Musíme se obléct.

Для ясности, люди же не должны одеваться как дети, так?
Jen pro jistotu, lidi nemusí být oblečení jako děti?