ОДЕВАТЬСЯ - перевод на Немецком

• anziehen
• kleiden
• Dressing
• verkleiden sich
• sich umzukleiden
• tragen
• anzuziehen
• mich umkleiden

Примеры использования Одеваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем сексуально одеваться, если не желаешь внимания мужчин?
Warum tragen Sie sexy Sachen, wenn Sie nicht wollen, dass Männer es beachten?

Вам одеваться не надо?
Müsst ihr euch nicht fertig machen?

Тебе пора одеваться, ты можешь опоздать.
Du musst dich anziehen. Du kommst zu spät.

Эти дети хотят одинаково одеваться и чему научился один из них.
Diese Kinder kleiden sich gleich, und was einer kann, wissen sie alle.

Это также делает вас одеваться, как дельфин тренер распутная?
Zog er dich auch wie eine nuttige Delfintrainerin an?

Почему Темные должны одеваться как монахи?
Warum müssen Dunkle wie Mönche gekleidet sein.

Мне нужно одеваться, иначе мы опоздаем на вечеринку.
Ich sollte mich ankleiden, sonst versäumen wir noch die Party.

Одеваться как женщина.
Dich als Frau verkleidet.

Одеваться в одежду с неброскими цветами
Tragen Sie Kleidung mit dezenten Farben,

Любит одеваться в клетчатую одежду.
Er kleidet sich mit Vorliebe in maßgeschneiderte Anzüge.

Одеваться, вести себя и говорить
Wie man sich kleidet, benimmt und spricht

Но я не хочу одеваться как ты.
Aber ich will nicht so angezogen sein.

Подготовить велосипед и закончить одеваться.
Bereiten Sie das Fahrrad und fertig ankleiden.

Эми, тебе не нужно одеваться.
Amy, du musst nicht einspringen.

я теперь Майк, я должен одеваться как Майк.
sollte ich auch so aussehen.

Эльза, он умеет одеваться.
Elsa, er weiß, was er anzieht.

Она провела платком по лицу и стала одеваться.
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.

Тебе пора одеваться.
Du solltest dich anziehen.

Нам надо одеваться!
Wir müssen uns anziehen.

Я не про то, как одеваться или разговаривать.
Ich weiß, wie man sich kleidet oder redet.