ОКАЗЫВАЮТ - перевод на Чешском

• mají
• má

Примеры использования Оказывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

другие нейротоксические химикаты оказывают глубокое влияние на развитие мозга на уровнях,
další neurotoxické chemikálií mít hluboký vliv na vývoj mozku na úrovních,

Тайно, Соединенные Штаты оказывают давление на страны по всему миру с посылом,
Skrytě Spojené státy vyvíjejí tlak na země po celém světě,

Развитие: организации, представляющие отрасль, придерживаются самых высоких международных стандартов и оказывают конкурентоспособные, современные и ориентированные на европейского потребителя финансовые услуги,
Rozvoj- odvětví dodržuje nejvyšší mezinárodní standardy a poskytuje konkurenční, moderní a pro evropsky smýšlející finanční služby,

Наши сотрудники оказывают бесплатную правовую поддержку
Naši zaměstnanci poskytují bezplatnou právní pomoc

То, какое воздействие эти проблемы оказывают на отдельные страны,
V tom, jak tyto problémy postihují jednotlivé země stejně

Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере,
Svrchovaný stát je jimi ovlivněn( v dobrém

больше влияния они оказывают на людей здесь.
tím víc budou působit na lidi v něm.

что" Врачи без границ" оказывают техническую поддержку по Скайпу тамошним неспециалистам.
doktoři bez hranic poskytovali technickou pomoc přes skype laikům.

уверенный в том, что его действия оказывают решающее воздействие на происходящее.
je přesvědčen, že toto bude mít rozhodný vliv na to, co se stane.

они понимают важность сохранения многонационального Киркука, и оказывают давление на своих курдских союзников.
také chápou význam zachování multietnického Kirkúku, a vyvíjejí tlak na své kurdské spojence.

так вот почему Существует относительно большой силы оказывают между этими две частицы.
je poměrně velká i síla působící mezi těmito dvěma částicemi.

Адвокаты Коллегии" ТАМОЖЕННЫЙ АДВОКАТ" специализируются на разрешении таможенных споров и оказывают квалифицированную правовую поддержку внешнеэкономической деятельности российских
Právníci advokátní komory se specializují na řešení celních sporů a poskytují kvalifikovanou právní podporu zahraniční ekonomické činnosti ruských

Устные и инъекционные стероиды обладают способностью повышать спортивные результаты, оказывают положительное воздействие на эритроциты производства
Ústní a injekční steroidy vlastnit schopnost zvýšit sportovní výkon, může mít pozitivní vliv na červeném výroby

я бы еще раз убедилась, что ему оказывают надлежащий уход, поэтому.
bych byla ráda ujištěna, že se mu dostává správné pomoci, takže.

налоги на энергию и углерод оказывают меньшее негативное воздействие на экономику страны,
daně z energie a uhlíku mají nižší negativní dopad na státní ekonomiku,

действия которых оказывают наибольшее воздействие на других,
jejichž akce mají největší dopad na druhé,

снижение торговых барьеров оказывают позитивный эффект на экономический рост.
snižování obchodních bariér má pozitivní vliv na hospodářský růst.

В настоящее время МВФ больше осознает воздействие, которое оказывают его программы на бедность-
Dnes si MMF více uvědomuje, jaké dopady mají jeho programy na chudobu-

налогово- бюджетная политики оказывают ограниченный эффект на восстановление экономики,
fiskální politika mají na hospodářské zotavení omezený dopad,

цены на жилье оказывают важное воздействие на внутренний спрос,
ceny domů mají významný dopad na domácí poptávku,