ОНИ ВСТРЕЧАЛИСЬ - перевод на Чешском

• spolu chodili
• se setkali
• se scházeli
• potkali se
• scházeli se
• se setkávali
• se sešli

Примеры использования Они встречались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около двух лет они встречались и затем обручились.
Chodili spolu rok a poté se vzali.

Он сказал что они встречались однажды, думаю на сборе средств.
Říkal, že se potkali jednou na nějaké sbírce.

Ага, и… Они встречались за несколько месяцев до этого.
Jo, a… chodili spolu, před pár měsíci.

Они встречались пару месяцев.
Chodili spolu pár měsíců.

Они встречались с Венди, и они встречались годы прежде чем он женился на Рейне.
Seznámili se ve Vandy a chodili spolu roky, než si vzal Raynu.

Но они встречались в зале суда.
Ale setkali se u soudu.

Они встречались, когда она пришла в Энкор Бич.
Chodili spolu, když přestoupila na Anchor Beach.

И они встречались с моим отцом?
A setkali se s mým otcem?

Они встречались в средней школе.
Chodili spolu na střední škole.

Когда ты впервые услышала, что они встречались?
Kdy jsi poprvé slyšela, že spolu chodí?

Я не знал, что они встречались.
Já ani nevěděl, že spolu chodí!

Но знала, где они встречались.
Věděla jsem, kde se scházejí.

Они встречались?
Oni spolu chodili?

Они встречались в ночь перед тем когда дипломаты были похищены и убиты.
Poznali se noc před tím, kdy byli uneseni a zabiti ti diplomaté.

Они встречались?
Ony se setkaly?

И они обе встречались с Мелиссой?
A že se obě, setkali s Melissou?

Они встречались однажды, мельком,
Potkala ho jednou, krátce,

Видимо, они встречались в Лондоне.
Asi se seznámili v Londýně.

А в 13 они встречались с 40- летними разведенками.
V 13 randili se 40 ročními rozvedenými ženami.

Они встречались.
Oni se stýkali, víš.