ОНИ НАРУШИЛИ - перевод на Чешском

• porušili
• nedodrželi
• porušily

Примеры использования Они нарушили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если они нарушили свои клятвы после договора
Jestliže však poruší přísahy své poté,

они встретят Его[ до Дня Суда], за то, что они нарушили пред Аллахом то, что обещали( в своей душе),
budou potrestáni za to, že porušili slib svůj daný Bohu,

За то, что они нарушили свой завет; за их неверие в знамения Аллаха; их за неверие, ведь вера их ничтожна.">
Však proto, že nedodrželi smlouvy své a nevěřili ve znamení boží

И( пало на них проклятие Аллаха) за то, что они нарушили свой завет, и были неверующими в знамения Аллаха
Však proto, že nedodrželi smlouvy své a nevěřili ve znamení boží a neprávě zabíjeli proroky

За то, что они нарушили свой завет, не уверовали в знамения Аллаха,
Však proto, že nedodrželi smlouvy své a nevěřili ve znamení boží

Но за то, что они нарушили завет, отвергли знамения Божии, них веруют);">
Však proto, že nedodrželi smlouvy své a nevěřili ve znamení boží

тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь.
Kteroužto smlouvu mou oni zrušili, a já abych zůstati měl manželem jejich? dí Hospodin.

Если они нарушат обещание, я помогу тебе.
Pokud poruší svůj slib, pomůžu ti.

Угрожайте им, если они нарушают правила.
Vyhrožují jim, pokud poruší pravidla.

Они нарушают около 17 различных правил протокола!
Porušují kolem 17 různých pravidel protokolu!

Они нарушают ваши законы.
Porušují vaše pravidla.

Они нарушают порядок.
Okounějí. To je vše.

Они нарушают МОИ правила!
Oni porušují moje pravidla!

Они нарушают около десятка международных договоров.
Tím porušíme spoustu mezinárodních smluv.

Пока они не нарушают его правила, он их защищает.
Takže dokud dodržují jeho pravidla, tak je ochraňuje.

Если они не нарушат законов гостеприимства,
Jestliže neporuší žádné pravidlo zdvořilosti

Потому что там они нарушают каждый пункт.
Vzhledem k tomu, že se rozbijí každou položku.

Они не нарушали законов.
Neporušili žádný zákon.

Они нарушают закон.
Porušují zákony.

Они нарушают природный баланс.
Ničí přirozenou rovnováhu.