ОНИ ПОЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Чешском

• se objeví
• objevují se
• přichází
• přijdou

Примеры использования Они появляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может это глупые мысли, но они появляются.
Jsou to možná šílený myšlenky, ale občas je mám.

А эти Риверы, последние 10 лет… они появляются, как чудовища из историй.
Ale posledních 10 let tihle Dravci… vyskakujou jako bubáci z pohádek.

Они появляются на определенное время,
Na chvíli se objeví, zdají se být skutečnými

Они появляются здесь, думая,
Přijdou sem a myslí si,

Но всякий раз, когда они появляются, как будто все.
ale kdykoliv se objeví, přinášejí všechny možné.

После установки, приложение заботится об изменении объема ваших приложений, как только они появляются.
Po nastavení, aplikace se postará o změnu hlasitosti vašich aplikací, jakmile se objeví.

особенно, когда они появляются на лице.
zejména, když se objeví na obličeji.

ты не можешь продолжать тушить пожары, когда они появляются.
nemůžeš se vypořádávat s problémy, až když se objeví.

почему они появляются и тогда, может быть, я смогу тебе помочь.
Proč se objevujou. A potom ti snad budu schopen pomoct.

Плохие новости распространяются быстро, и когда они появляются, мы должны найти способ борьбы с ними..
Špatné zprávy se šíří rychle a když dorazí, musíme najít cestu, jak se s nimi vypořádat.

Они появляются из радианта α 5h 18',
Vylétají z radiantu RA=5h18m Dec=+21,2 stupně

так хорошо написаны что они появляются в этой реальности благодаря своим собственным силам.
dobře napsané, že se vynoří do této reality ze své vlastní vůle.

кто прошел через мост, когда они появляются на этой Земле.
co prošli trhlinou, když se ocitli na této Zemi.

и в другом случае, они появляются как виртуальная реальность,
v jiném případě, se jeví jako virtuální realitu,

священные изображения, в которых они появляются скипетр и мяч от способности тех,
se koná zpravidla v rukou Panny Marie a Ježíškem ukazuje míč; můžeme říci, že v tomto případě:"> svaté obrázky, které se objevují, jsou žezlo

Как только они появятся в школе в понедельник.
Pokud v pondělí přijdou do školy.

Как только они появятся, мы направимся к сумке
Jakmile přijdou, vyrazíme k tašce

Прекратите говорить" если они появятся".
Přestaňte říkat" jestli se objeví".

Я думал, они появятся на похоронах собственной бабушки.
Myslel jsem, že přijdou na babiččin pohřeb.

Как убедиться, что они появятся в синий.
Jak ověřit, že se objeví v modrém.