ОНИ ПОЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Испанском

• aparecen
• vienen
• llegan
• venían
• emergen

Примеры использования Они появляются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они появляются на небе в солнечный день.
Se forman en los días soleados.

Они появляются у меня дома, когда захотят, со своими требованиями.
Se aparecen en mi casa cuando quieren con sus demandas.

Нет никаких сомнений, что они появляются в нашем небе.
No hay duda, están en nuestros cielos.

Гарсия, на какой камере дальше они появляются?
García,¿cuál es el siguiente cámara que aparecen en?

Мы не звоним копам каждый раз, когда они появляются.
No llamamos a la policía cada vez que pasa.

Взгляните на их плоды, когда они появляются и когда созревают!
Cuando fructifican,¡mirad el fruto que dan y cómo madura!

Ученые не знают откуда они берутся Или почему они появляются Но эти мнимые клетки появляются внутри гусеницы!
Los científicos no saben de dónde vienen o por qué aparecen pero estas células imaginables aparecen dentro de la oruga y dicen:"¡Emociónate, oruga!

Но надо отметить хорошие новости, когда они появляются, потому что плохих будет много.
Pero tenemos que celebrar las buenas noticias cuando vienen porque habrá muchas malas noticias.

Они появляются после дождей, но затем исчезают так же быстро,
Aparecen tras las lluvias, pero se desvanecen casi tan rápidamente

Они появляются здесь, думая, что могут изменить мир,
Vienen aquí creyendo que van a cambiar el mundo,

Плохие новости распространяются быстро, и когда они появляются, мы должны найти способ борьбы с ними..
Las malas noticias viajan rápido y cuando llegan, debemos encontrar la manera de lidiar con ellas.

Они появляются как небольшие антагонисты во втором эпизоде,
Aparecen como antagonistas de menores en el segundo episodio,

Они появляются из всех слоев общества,
Vienen de todas las clases sociales,

так хорошо написаны что они появляются в этой реальности благодаря своим собственным силам.
tan bien escritos que emergen a esta realidad bajo su propio poder.

кто прошел через мост, когда они появляются на этой Земле.
visiones de las aberturas cuando llegan a esta Tierra.

А эти Риверы, последние 10 лет… они появляются, как чудовища из историй.
Estos Reavers, en los últimos 1 0 años… aparecen como los fantasmas de los cuentos.

Они знают, почему они появляются и исчезают.
saben las razones por las que van y vienen.

Я думал, они появляются, только когда я о них думаю. Сегодня я о них не думал!
Creí que sólo venían cuando pensaba en ellos pero esta noche no estaba pensando en ellos!

Да, ну, знать от куда дети берутся и видеть откуда они появляются, 2 совершенно разные вещи.
Sí, bueno, el saber de donde vienen los bebés y ver de dónde vienen son dos cosas muy diferentes.

Ты сказалаи, что они появляются, когда ты видишь то, что видела жертва,
Dijiste que te venían cuando veías, oías