Примеры использования Появляться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А у тебя что есть право запретить кому-нибудь появляться в детской реанимации?
Валли продолжали появляться в фильмах на протяжении 1920- х годов.
Позднее стали появляться учебные программы, ориентированные на коренных народов.
Luego fueron surgiendo los currículos especializados en temas indígenas.Думаешь, министру энергетики дозволено появляться на работе под кайфом?
Они продолжают появляться в канале.
Siguen apareciendo en el canal.Продолжают появляться заявления о процедурах в новых медицинских учреждениях.
Y continúan surgiendo acusaciones sobre los procedimientos en las nuevas instalaciones médicas.которое продолжает появляться.
excepto por un nombre que sigue apareciendo.Он продолжает… появляться.
Sigue… apareciendo.Статьи о Встрече на высшем уровне продолжают появляться в регулярных текущих публикациях Департамента.
Siguen apareciendo artículos sobre la Cumbre en las publicaciones que prepara regularmente el Departamento.Агент Беллами… они просто продолжают появляться.
Agente Bellamy, ellos siguen apareciendo.Как давно они стали появляться в твоих кошмарах?
Cказал тебе не появляться здесь!
Думаю, не лучшая мысль тебе здесь появляться.
Нет, я знаю, что тетушка Джоди запретила мне появляться в больнице.
No, sé que la Tía Jodie me ha prohibido en el hospital.Даже больше, если они продолжают появляться.
Я предупреждал тебя не появляться, Майкл.
Te advertí que no vinieras, Michael.Какое я имела право появляться и разрушать все?
¿Qué derecho tenía a venir y estropeártela?Начал появляться на мероприятиях и на сайтах соцсетей, утверждая, что он моряк.
Empezó a mostrarse en eventos y sitios sociales… alegando ser un Marine condecorado.Тебе не следует появляться в таких местах, как это, сосед.
Она может больше не появляться на первых полосах газет.
Ese continente puede que ya no sea una noticia de primera plana en los diarios.
