ОПТИМАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• optimální
• nejlepší
• ideální

Примеры использования Оптимальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

всего несколько защита и оптимальный дизайн, что нам нужно.
jen několik ochranu a optimální design, které potřebujeme.

который автоматически остановок прогресс детоксикации это превышает оптимальный концентрацию солей,
které průběh detoxikace automaticky přeruší, je-li překročena optimální koncentrace soli,

Этот натуральный продукт из бережно высушенных 100% водорослей нори- оптимальный дополнительный корм для морских рыб.
Tento přírodní produkt vyrobená ze 100% jemně sušených Nori řas je optimálním doplňkovým krmivem pro mořské ryby.

мгновенного положения всех этих карт достаточно для того, чтобы сделать оптимальный выбор.
letmý pohled na všechny karty je dostatetečný k provedení optimálního rozhodnutí.

Идеально подходит для любых доильных систем, оптимальный эффект промывки даже при производстве молока с большим содержанием жира( козьего, овечьего, буйволиного).
Ideální pro všechna dojicí zařízení, která jsou optimálně vyčištěnadokonce při výrobě mléka s vysokým obsahem tuku( ovce, kozy, buvoli).

На самом деле этот способ кодирования оптимальный для данного простого примера. В том смысле, что невозможно найти более короткий метод отправки результата броска двух костей с помощью одинаковых щипков.
Vlastně, tato kódovací strategie je optimální pro tento jednoduchý příklad- v něm je pro vás nemožné přijít s kratší metodou zasílání dvou čísel na kostkách- využívající stejné rozkmitání.

который подберет для вас оптимальный вариант, учитывая загрузку,
který pro vás vybere nejlepší možný server s přihlédnutím zátěži,

Благородная кожа козы не только обеспечивает оптимальный защитный экран для iPad против царапин,
Vznešená kozí kůže nejenže poskytuje optimální ochranný štít iPadu proti poškrábání,

ислам предполагает оптимальный мировой порядок совсем по-другому-
náboženství si představuje optimální světový řád velmi odlišně-

подходящую СТО, составить оптимальный маршрут движения по Европе
nebo si naplánujte optimální trasu přes Evropu,

которая гарантирует оптимальный срок службы и очень высокую экономичность.
který zaručuje optimální životnost a velmi vysokou hospodárnost.

При совместном применении с SERA marin Кальций Компонент 2 pH буфер( SERA marinCa COMPONENT 2 pH- Buffer) морской воде придается оптимальный уровень pH и стабилизируется естественная буферная система в рифовом аквариуме.
V kombinaci se sera marin 2 Ca COMPONENT 2 pH-Buffer je dosaženo optimální hodnoty pH mořské vody a je stabilizován přirozený puffer( nárazníkový) systém v rifovém akváriu.

также поменьше ходить в туалет, дышать, разговаривать и, наконец, оптимальный вариант, поменьше жить.
dýchat méně, mluvit méně a konečně nejlepším řešením bude žít o trochu méně.

рынок не может определить оптимальный уровень их предложения.
trh nedokáže určit optimální hladinu jejich nabídky.

Я прочитал, что восьмиугольник- это оптимальная форма для протекания потоков энергии в доме.
Četl jsem, že osmiúhelník je optimální tvar domu, pro tok energie.

Предполагаю, что это оптимальное расположение букв, чтобы печатать слова.
Předpokládám, že to je nejlepší rozložení pro prsty na psaní.

Для оптимального функционирования виртуального сервера необходимо использовать ядро с поддержкой паравиртуальных блоков управления.
Pro optimální funkčnost virtuálního serveru je třeba použít jádro s podporou paravirtualizovaných ovladačů.

Оптимальная программа для интеллектуального управления
Optimální nástroj pro inteligentní řízení

Оптимальное положение должно соответствовать следующим критериям:.
Ideální umístění by mělo splňovat následující.

Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
Nejlepší řešení problému změny klimatu zajistí největší prospěch za nejnižší cenu.