ОРГАНИЗАЦИЮ - перевод на Чешском

• organizaci
• instituci
• pořádání
• organizování
• organizace
• organizací
• nadace
• uskupení
• zařizování

Примеры использования Организацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я также поддерживал Организацию Освобождения Палестины.
Zde také trénovala ve spolupráci s Organizací pro osvobození Palestiny.

В 1992 году возглавил эту организацию.
V roce 1992 byl pověřen řízením tohoto úřadu.

В 1994 г. институт был трансформирован в организацию типа ТОО.
V roce 1994 byl ústav transformován do společnosti typu s.r.o.

Муравей имеет изумительную организацию.
Mravenci mají úžasné společenství.

Ты входишь в секретную организацию Робертсона?
Patříš k Robertsonově tajné společnosti?

как" поток" проникает в организацию.
jak dostat" flow" na pracoviště.

Я работаю на частную организацию, понятно?
Pracuji pro soukromou společnost, jasné?

Да. Но я должен отдать его в школьную организацию.
Jo, ale musím to předělat na školní aktivity.

потенциал РЖД в целом- организацию транспортных коридоров север- юг и восток- запад.
zejména potenciál RŽD jako celku- organizaci dopravních koridorů sever-jih a východ-západ.

она больше не хотела поддерживать организацию, в которой не было места для ее сына?
nechtěla nadále podporovat instituci, ve které není pro jejího syna místo?

напрямую попросив Организацию Объединенных Наций официально признать государство Палестину.
přímo požádal Organizaci spojených národů o oficiální uznání Státu Palestina.

иерархическим структурам режима, мы создавали децентрализованную организацию, огромный организм, стремящийся прийти к внутреннему согласию
hierarchickým strukturám režimu jsme postavili decentralizovanou instituci, ohromný organismus usilující o dosažení konsenzu ohledně svých cílů

Джозеф Смитон, я арестовываю вас за организацию и незаконную наживу на запрещенных
Josephe Smeatone, zatýkám vás za pořádání a nedovolené zisky ze zakázaných

а наказание за организацию военного конфликта между Россией
a trest za organizování vojenského konfliktu mezi Ruskem

до того, как превратиться в организацию, обслуживающую только самое себя.
než se přeměnili v instituci, která pracuje jen pro sebe.

Ћистер Ѕарксдейл продолжительное врем€ возглавл€ л преступную организацию… и был ключевым поставщиком наркотиков.".
Pan Barksdale dlouhodobě řídil násilnické zločinné uskupení a byl významným obchodíkem s drogami.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ- На весенней встрече МВФ в этом месяце министры обнаружат организацию, которая вновь обрела уверенность в себе.
WASHINGTON- Až se ministři tento měsíc sejdou k jarnímu zasedání MMF, najdou instituci s obnovenou sebedůvěrou.

на этой неделе был приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет за организацию петиции, призывающей к проведению свободных выборов.
disident, byl v tomto týdnu odsouzen ke dvaceti letům vězení za organizování petice, která požadovala svobodné volby.

который помог привести организацию вокруг социальной справедливости на федеральном уровне в этой стране.
kteří pomáhali vést organizování okolo problémů sociální spravedlnosti na federální úrovni.

В мае 1944 года вступил в организацию« Глинкова молодежь»
V květnu 1944 vstoupil do organizace Hlinkova mládež,