ОРГАНИЗАЦИЯХ - перевод на Чешском

• organizacích
• institucích
• organizací
• organizace
• organizaci

Примеры использования Организациях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

злобных пиявках,. итальянской кухне и тайных организациях.
masožravých pijavicích, italské kuchyni a tajných spolcích, zůstaňte s námi.

он признался в подрыве пяти нитратных бомб в разных организациях.
přiznal se k odpálení pěti bomb na bázi dusičnanů v různých podnicích.

неправительственных организациях и особенно среди молодежи‑ готовы принять участие в решении наших самых серьезных проблем
nevládních organizacích a zejména mezi mladými lidmi- jsou ochotny ujmout se našich velkých výzev

Учитывая постоянно повышающиеся запросы заказчиков к охране информации в организациях, был разработан
Vzhledem k neustále se zvyšujícím nárokům zákazníků na zabezpečení informací v organizacích byla zpracována

Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным,
Samozřejmě, jednotný evropský hlas v hlavních multilaterálních institucích se zdá ještě méně realistický

вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности,
které byly registrovány v lékařských organizacích v raných stádiích těhotenství,

играет важную роль в международных организациях и признает эффективность использования дипломатических действий.
hraje významnější úlohu v mezinárodních institucích a uvědomila si výhody využívání měkké moci.

правительстве и научных организациях.
vládních organizací a akademického světa.

показали хорошие результаты на высших должностях в многонациональных организациях и обладают дипломатическим опытом
vedli si obdivuhodně dobře na špičkových postech v& multilaterálních organizacích a mají diplomatické schopnosti

многосторонних организациях и транснациональных контактах.
multilaterálních institucích a nadnárodních stycích.

проверить, что входящие токены безопасности выпущены действующими серверами федерации в ферме организации и в других организациях.
příchozí tokeny zabezpečení byly vydány platnými federačními servery ve farmě organizace a v jiných organizacích.

они будут пользоваться гораздо большим авторитетом в организациях, осуществляющих регулирование экономической глобализации.
z ní vyjdou s mnohem silnějším slovem v institucích, které řídí ekonomickou globalizaci.

вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности.
které jsou registrovány v lékařských organizacích v raných fázích těhotenství.

эффективной реализации в организациях, были разработаны стандарты системы экологического менеджмента.
efektivní realizaci v organizacích byl zpracován soubor norem systému environmentálního managementu.

более сосредоточенной на международных организациях и союзах и готовой привести отношения между военной силой
zaměřenosti na mezinárodní instituce a aliance a ochoty vrátit vztah mezi vojenskou silou

Они не имеют склонность поставить средства в новые предприятия, или, а в организациях,, в то время
Nemají tendenci dát prostředky do nových podniků, buď, ale v organizacích, které, zatímco ještě příliš malé na to,

Эти серверы маршрутизируют запросы на проверку подлинности, выполняемые с учетных записей пользователей в других организациях( в проектах федеративного единого входа в Интернет)
Tyto servery směrují požadavky na ověření z uživatelských účtů v jiných organizacích( v návrzích jednotného přihlášování k webu( SSO)

непосредственного внимания к которым ожидают американские избиратели‑ голос Америки в международных делах и организациях будет продолжать слабеть.
jejichž řešení od nich voliči a trhy očekávají-, pak bude americký hlas v mezinárodních institucích a záležitostech slábnout a ochabovat.

в крупных коммерческих организациях Москвы( совместное предприятие« Инстрой»,
ve velkých obchodních organizacích v Moskvě( společný podnik Instroy,

занять место во всех его организациях, таких как Европейский Центральный Банк и правительственная Еврогруппа,
mít vlastní křeslo ve všech jejích institucích, jako jsou Evropská centrální banka( ECB)