ОРГАНИЗОВАНА - перевод на Чешском

• organizované
• organizována
• uspořádána
• organizovaná
• zorganizována

Примеры использования Организована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Презентация была организована в сотрудничестве с монгольским инвестиционным агентством FIFTA
Prezentace ZKL byla organizována ve spolupráci s Goverment of Mongolia- FIFTA

Несколько месяцев спустя- осенью 2013 года- была организована вторая рекапитализация,
Několik měsíců nato, na podzim roku 2013, byla uspořádána druhá rekapitalizace,

Ну что ж, судя по ее ноутбуку, Лорен была довольна организована, но мы не нашли ни планов,
No, podle jejího laptopu byla Lauren velice organizovaná, ale nenašli jsme žádné plány,

База данных JSTOR была организована, так что это было полностью тривиально,
JSTOR databáze byla organizovaná, takže bylo naprosto jednoduché,

Территория Висконсин организована 3 июля 1836 и стала тридцатым штатом 29 мая 1848.
Teritorium Wisconsin bylo zřízeno 3. července 1836 a existovalo až do 29. května 1848, kdy se Wisconsin stal 30. státem Unie.

Отдельная лютеранская община города Олонца была организована только в 1904 году, однако она не имела своей церкви.
Shepherd of Hills Lutheran Church byl postaven roku 1909, ale nesloužil pouze jako kostel.

В конкретной среде безопасность может быть организована так, что не- администраторы будут иметь дополнительные права.
Ve vašem prostředí je ale možné upravit zabezpečení tak, aby měli další práva i uživatelé nepatřící mezi správce.

Это иллюзия, что Америка организована так, что здесь такое никогда не случится.
Je to jen iluze, že Amerika je tak uspořádaná, že se to tady stát nemůže.

Восточные бани была организована для удобства гостей в мире.
Hammam bylo uspořádáno pro pohodlí hostů v pokoji.

Наш очаровательный Риад организована вокруг патио оформлены с марокканскими гостиная( ковер,
Naše okouzlující Riad organizované kolem patio zdobená marocké pokoj obývací( koberce,

Taibao Группа организована?….
Taibao Group organizována?….

в 2011 году для участников конференции 2013 будет организована поездка на собственным историческом поезде,
v roce 2013 pro účastníky konference zorganizována exkurze vlastním historickým vlakem,

Встреча была организована по инициативе Солт площади Вроцлава Встречи Classics
Setkání bylo organizováno na základě iniciativy v Salt náměstí Wroclaw Setkání klasika

На 6 Шестой 2010 выиграл Чандра дю Домен де Toundra международной выставке в Нитре организована как Гран-При Словакии в открытом классе V1 CAC, CACIB, победитель Гран-При Словакии.
Dne 6. 6. 2010 získala Candra du Domaine de Toundra na mezinárodní výstavě psů v Nitře pořádané jako Grand Prix Slovakia ve třídě otevřené ocenění V1 CAC, CACIB, vitěz GP Slovakia.

В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США,
Skupina, která je známá pod názvem G8, vznikla v roce 1975 jako neformální sdružení Spojených států,

Малайзия мне людей организована провинций и округов три серии для тартрат армии Привет возрасте от восемнадцати до сорок пять имеют рак большинство молодых китайцев в политическую Молодежная организация они воспитывались в контакте основе
Malajsie mne lidí je organizována provincie a vojenský okruh tři řady pro vinanu armády ahoj ve věku osmnáct až čtyřicet pět se rakovina většinu mladých čínština do politické mládežnická organizace oni jsou v kontaktu naočkovaný bázi

Наши Riad очаровательной организована вокруг патио оформлены с марокканскими гостиная( ковер,
Naše Riad okouzlující organizovaný kolem patio zdobená marocké pokoj obývací( koberce,

А я заслуживаю организовывать твои гребаные похороны?
A já si zasloužím plánovat tvůj pohřeb?

Я просто пыталась организовать расписание для Эдриен.
Jen jsem se snažila Adrianě naplánovat rozvrh.

Что глава его штаба организовал убийство, чтобы сделать из него героя?
Že manažer jeho kampaně zařídil vraždu, aby z něj udělal hrdinu?