ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ - перевод на Чешском

• organizovaným zločinem
• organizovanému zločinu
• organizovaný zločin

Примеры использования Организованной преступностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таможенным чиновникам во всем мире и борцам с организованной преступностью предстоит новое сражение- на этот раз за окружающую среду- несмотря на их занятость.
Celní úřady po celém světě a bojovníci proti organizovanému zločinu tak mají na svých již tak přetížených bedrech další bitvu- tentokrát za životní prostředí.

установить связь с организованной преступностью.
byli ve spojení s organizovaným zločinem.

Проработав там 12 лет, я получил детектива, занимаясь организованной преступностью в Лейк Эри.
Po 12 letech se ze mně stal detektiv vyšetřující organizovaný zločin na pobřeží jezera Erie.

пиратством, организованной преступностью, а также во многих других вопросах.
pirátství a organizovanému zločinu a mnohé další záležitosti.

Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью в городе Лос-Анджелес.
Od uvěznění Mickeyho Cohena se kapitán Smith začal zmocňovat vlády nad organizovaným zločinem v L.A.

ваш сын получал марихуану от вас, а вы связаны с организованной преступностью.
váš syn měl marihuanu od vás, a že jste napojený na organizovaný zločin.

Однако, наша студия новостей выяснила… что подозреваемый- профессиональный киллер… связанный с организованной преступностью.
Nicméně KTLA se dozvěděla že jde o profesionálního zabijáka spojeného s organizovaným zločinem a obsáhlým policejním záznamem.

Ну да, почему бы не дать им шанс лично ознакомиться с торговлей героином и организованной преступностью?
Tak proč jim nedat možnost k osobnímu růstu v obchodě s heroinem a organizovaném zločinu?

Я занимаюсь организованной преступностью по всей стране- Нью-Йорк, Чикаго, Майями.
Pracovala jsem na organizovaném zločinu po celé zemi, v New Yorku, Chicagu, v Miami.

дезорганизованный труд не обернулся организованной преступностью.
se neorganizovaná pracovní síla zvrhne v organizovaný zločin.

Сюда относится борьба с организованной преступностью, наркобизнесом, торговлей людьми
zvlásť v oblasti potírání organizovaného zločinu, obchodování s drogami

Поиск совпадений в базах русской армии и организованной преступности.
Odkazy na ruskou armádu a organizovaný zločin.

Нам надо создать историю организованной преступности, прошлое и настоящее.
Musíme vytvořit historii organizovaného zločinu, minulost i přítomnost.

в Америке не существует организованной преступности.
v Americe neexistuje organizovaný zločin.

Он руководит отделом организованной преступности.
Vede oddělení organizovaného zločinu.

Это может быть организованная преступность, полиция нравов.
Mohl by to být organizovaný zločin, mravnostní.

Я проверил с АйТиэФ тюремные банды, организованную преступность.
Mluvil jsem s vězeňskou stráží, organizovaným zločinem.

В 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.
V roce 1970, Dick Nixon podepsal zákon o kontrole organizovaného zločinu.

Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
A teroristické skupiny se musí uchylovat k organizovanému zločinu, aby mohly samy sebe financovat.

Если в городе будет организованная преступность, она должна быть хотя бы разнообразной.
Když už tu má být organizovaný zločin, ať je alespoň různorodý.