ОСНОВАНЫ НА - перевод на Чешском

• jsou založeny na
• jsou založené na
• na základě
• se zakládají na
• je založen na
• je založena na
• je založeno na
• je založený na
• se zakládá na
• založeném na
• stojí na

Примеры использования Основаны на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думал, ваши отношения… основаны на доверии.
Myslel jsem si, že váš vztah je založený na důvěře.

Мои отношения с казино основаны на взаимной выгоде.
Můj vztah s kasínem je založen na vzájemné potřebě.

Все приемы ведения войны основаны на лжи.
Umění války je založeno na klamání.

Мои преположения, в отличии от ваших, основаны на фактах.
Tady je můj pohled na věc a narozdíl od toho vašeho, je založen na faktech.

Отношения Др. Райх и Агента Энди основаны на вас с Бутом.
Vztah Dr. Reichsové s agentem Andym je založen na vás a Boothovi.

Большинство этих сексботов основаны на старом обучающем модуле UJuno.
Většina těchto sexbotů je založených na starém UJuno závěsném výukovém modulu.

Все религии основаны на ложной предпосылке, Тереза.
Všechna náboženství jsou založená na falešném předpokladu, Terezo.

Многие легенды основаны на правде.
Spousta legend je založená na pravdě.

Есть много свободных грантов, которые не основаны на результатах тестов.
Existuje mnoho dostupných grantů, co nejsou založeny na výsledcích z testů.

Он никогда не узнает. Самые успешные браки основаны на лжи.
Nejúspěšnější manželství jsou založená na lži.

Они были основаны на программе" Синтетическая душа".
Byly založené na programu zvaném Umělá Duše.

Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
Její vědomosti byly založeny na záznamech finského ministerstva zahraničí.

Они были основаны на юридически правильном научном расследовании.
Byly založené na právoplatném, vědeckém vyšetřování.

Системы шифрования основаны на простых числах.
Šifrovací systémy jsou založžené na prvočíslech.

Мои действия были основаны на наблюдениях за местами преступления.
Má reakce byla založena na pozorování místa činu.

Все мои обвинения были основаны на нескольких уликах, ведущих прямо к вам.
Všechna moje obvinění byla založena na několika důkazech, které ukazovaly přímo na vás.

Прогнозы основаны на модели моего предшественника.
Prognózy založené na modelu nastíněném mým předchůzcem.

Наши демократии основаны на выборах.
Demokracie závisí na volbách.

Они были основаны на 1, 5, 10 и 20.
Takže byly založeny na 1, 5ti, 10ti a 20ti.

Твои обвинения основаны на свидетельстве грязной нищенки?
Chcete svá nařčení postavit na svědectví… zavšivené žebračky?