Примеры использования Отвернулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы видели как сейчас герцог Портленд отвернулся от меня?
Пророк нахмурился и отвернулся.
Он видел кровь на моих руках и не отвернулся.
Viděl mě s krví na rukou a ani nemrknul.Принц танцевал только с ней, пока он не отвернулся, и она скрылась.
Princ tancoval pouze s ní, dokud se neotočil, a ona neproklouzla pryč.Но протеже от него отвернулся.
Те, кто отвернулся.
Ti, kdo se odvrátili.После того, как отвернулся от вас!
Když se obrátil proti vám!Этот чувак даже не отвернулся.
( Пророк) нахмурился и отвернулся.
Zakabonil se a odvrátil.Много дней назад бог дождя отвернулся от нас.
Na mnoho dní Bůh deště odvrátil od nás svůj zrak.Вот и первый звоночек, отвернулся от своего дяди.
Při prvním náznaku potíží se otočí zády ke strýčkovi.И отвернулся он от них и молвил:" Как велико мое страданье по Йусуфу!"!
A odvrátil se od nich a zvolal:" Ó jak smutno je mi po Josefovi!Элли, я знаю, кажется, что весь мир отвернулся от тебя, но это не так.
Ellie, chápu, že to vypadá, jako by se k tobě svět otočil zády, ale tak to není.бы он снова обратился к тебе, а ты опять от него отвернулся… это было бы страшнее всего на свете.
ty ses k němu opět otočil zády, to muselo být to nejhorší.Vzdal кто отверг( Истину) и отвернулся( от призыва к Истине)»?
potrestán bude ten, kdo za lháře nás prohlásí a zády se obrátí.?кому напомнили о знамениях его Господа, а он отвернулся от них и забыл то, что совершили его руки?
zmíněna jsou mu znamení Pána jeho, odvrací se od nich a zapomíná předešlé skutky rukou svých?кто счел истину ложью и отвернулся»?
kdo za lháře nás prohlásí a zády se obrátí.?кто счел истину ложью и отвернулся».
jenž lháři nás nazývá a odvrací se.‘“.Нет, к тем, кто отвернулся от учения Божьего,
Ne těm, jenž se odvrátí od učení Pána,
