ОТВЕТСТВЕНЕН - перевод на Чешском

• zodpovědný
• zodpovědnost
• zodpovědní
• zodpovědnej
• zodpovědná
• na starost
• zodpovědného

Примеры использования Ответственен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ответственен перед вами обоими.
Cítím odpovědnost za vás oba.

Сообщник убитого парня все еще юридически ответственен за его смерть, так ведь?
Partner toho mrtvého je stále právně odpovědný za jeho zabití, ne?

Гавриил ответственен за то что подтолкнул человечество на грань вымирания.
Gabriel je zodpovědný za to, že tlačí lidskou rasu na pokraj vyhynutí.

Что ты ответственен за смерть тех 43 людей?
Že ty jsi zodpovědný za smrt 43 lidí?

Технически говоря, он ответственен за смерть мистера Ирвина.
Technicky vzato, to on je zodpovědný za smrt pana Irwina.

Я ответственен… за смерть ее мужа.
Já jsem zodpovědný… za smrt jejího manžela.

Человек, который ответственен за это, все еще здесь.
Osoba odpovědná je stále tam venku.

Кто ответственен за это?
Kdo je zodpovědný za ten žert?

Уинтер был ответственен за смерть твоей матери.
Winter je odpovědný za smrt tvý matky.

Я ответственен, отпустите их.
Já jsem odpovědný. Pusťte je..

Очевидно, хищник ответственен за убийство экипажа Эрика.
Takže to byl evidentně ten predátor, kdo zabil Erica a jeho posádku.

Он ответственен за смерть того парнишки.
On je zodpovědnej za smrt toho dítěte.

Соломон Кент ответственен за Салемские суды над ведьмами.
Takže Solomon Kent je zodpovědný za čarodějnické procesy v Salemu.

Конрад Грейсон ответственен за смерть моей жены и брата.
Conrad Grayson je zodpovědný za smrt mé ženy i mého bratra.

Кто ответственен за показания Кита?
Kdo je zodpovědný za Keithovo odvolání?

Ты знала, что Начо ответственен за разрушение проекта Ист Риверсайд?
Věděla jsi, že Nacho je zodpovědný za zdemolování projektu East Riverside?

Один человек ответственен за это.
Za toto všechno je odpovědná jediná osoba.

И я ответственен за его смерть, да.
A já jsem odpovědný za jeho smrt. Ano.

Ты говоришь что Ангел ответственен за то, что случилось с Фред?
Říkáš, že Angel… je zodpovědný za to, co se stalo Fred?

Я был ответственен за взлом наружной двери.
Já byl zodpovědný za dostání se přes první dveře.