Примеры использования Открылись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наши филиалы открылись уже во многих крупных городах.
Двери рая открылись лишь затем, чтоб захлопнуться перед моим носом".
Brána do ráje se pootevřela a přibouchla mi nos do dveří.В Сибири открылись первые магазины формата zero- waste.
Na Sibiři byly otevřeny první sklady s nulovým odpadem.Ваши глаза открылись, и вы хотите быть свободными.
Двери лифта открылись. И они вышли.
Dveře výtahu se otevřou a oni vyjdou ven.Если бы они открылись, мы бы потеряли всю эскадрилью.
Kdyby se otevřely, přišli bychom o letku a s ní o polovinu stanice.Двери открылись, когда вырубился генератор.
Elektrické dveře se otevřely, když vypadl generátor.Мы еще не совсем открылись.
но глаза их открылись.
ale jejich očí se otevřely.Тогда спрашивали у него: как открылись у тебя глаза?
Tedy řekli jemu: Kterak jsou otevříny oči tvé?Ну так, врата открылись.
Они уже открылись.
Только сегодня открылись.
Dnes jsme otevřeli.Раны снова открылись.
Znovu si otevřela rány.За последние три месяца открылись три новых агенства.
Tento měsíc jsme otevřeli tři nové pobočky.Хорас и Пит" открылись в 1916 году.
Horace Pete byl otevřenej v roce 1916.Мы только что открылись.
Právě jsme otevřeli.И когда вода спала, открылись новые возможности.
К 1916 году открылись три церкви.
Do roku 1916 se dočkaly tří vydání.он вернулся… его раны снова открылись.
