Примеры использования Otevřeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svoji první zahraniční pobočku jsme otevřeli v Londýně v roce 1924.
Наше первое представительство было открыто в Лондоне в 1924- ом.Jen jsem se nedostal do banky v ten den, kdy jsme ho otevřeli.
Otevřeli jí lebku a řezali jí do mozku.
Они вскрывали череп и резали ее мозг.Federálové otevřeli další frontu.
Ví dost na to, aby otevřeli Očistec.
Všiml jsem si, že znovu otevřeli.
Я знаю, что оно опять открыто.Nějaká konstrukční chyba je musela osvobodit. Otevřeli Pandořinu skříňku.
Přesně jako zaměstnanci hotelu, kteří otevřeli pozvánku na párty a vpustili malware.
Прямо как служащие отеля, открывшие приглашение и впустившие вирус.Tak jo, poslouchejte. je čas, abychom otevřeli výpis z bankovního účtu.
Potřebujeme dveře s výbušnými šrouby, abychom si otevřeli.
Нам нужен люк, с взрывными болтами, чтобы мы могли сами открывать.Ani nedovolí zaměstnancům, aby vitrínu bez jeho přítomnosti otevřeli.
Даже персоналу запрещает без него открывать витрину.Možná bych měl zavolat pár policistů aby ti otevřeli pusu.
Co kdybysme otevřeli jen jeden?
Nakonec naši milovaní panovníci otevřeli most spojující Anglii a Francii.
Наконец- то, наши любимые правители открывают мост, соединяющий Англию и Францию.Lékaři bez hranic otevřeli v postižené oblasti léčebné centrum.
Za to, že použijeme jeden klíček, abychom otevřeli jednu místnůstku se složkami?
Získají peníze od vlády, aby otevřeli novou továrnu v Ašdodu.
A Vnitřní záležitosti teď samozřejmě případ znovu otevřeli.
И сейчас, конечно, I. A. официально вновь открывает дело.Nedávno ty dveře otevřeli.
Дверь недавно открывали.Otevřeli všechny moje kotouče se starými filmy. Co na nich bylo?
