ОТКРЫЛА - перевод на Чешском

otevřela
открывать
вскрывать
раскрыть
otevírá
открывает
открытие
раскрыться
он открывается
založila
основала
создала
открыла
учредила
организовала
построила
завела
objevila
обнаружила
нашла
появилась
открыла
odhalila
показала
раскрыла
выявил
обнаружила
разоблачила
обнажить
узнала
открыла
найти
otevřenou
открытым
открыто
полномасштабной
разинув
otevřu
я открою
я вскрою
otevřelo
открывать
вскрывать
раскрыть
otevřel
открывать
вскрывать
раскрыть
otevřít
открывать
вскрывать
раскрыть

Примеры использования Открыла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это ты открыла дверь монастырскому мальчику этой миской.
Ty jsi ten, který otevřel dveře pro klášter Chlapec s miskou.
Музыка открыла совершенно новый мир для меня,… мир, независимый от времени и моей болезни.
Otevřelo mi to úplně jiný svět, mimo čas a nemoc.
Мы хотим чтобы ты открыла нам дверь!
Potřebujeme vás Chcete-li otevřít dveře!
В 1995 году открыла собственное агентство знакомств.
V roce 1994 založil vlastní promotérskou agenturu.
Ты первыя открыла мне глаза на новые… возможности.
Bylas to ty, kdo mi otevřel oči pro nové… možnosti.
Почему-то связь открыла эту часть ее разума.
To spojení nějak otevřelo tu část její mysli.
Чтобы я снова открыла дело?
Jestli to můžeme znovu otevřít?
Я изменила давление на поршни и открыла клапаны.
Změnil jsem kompresi na pístech a otevřel vzduchový ventily.
Крис в одного прошел к складским воротам. Их открыла пара белых ребят.
A Chris šel k bráně toho skladiště sám a otevřelo mu pár bílejch hochů.
Он приказал, чтобы я открыла шкаф.
Donutil mě otevřít tu skříň.
Просто разговоры и прочее, но как только я открыла дверь.
Jen mluvení a tak, ale jakmile jsem ty dveře otevřel.
Встреча с Генри открыла мне мир.
Setkání s Henrym mi otevřelo svět.
Так что, мне надо знать, как ты открыла дверь.
Takže potřebuju vědět, jak se ty dveře dají otevřít.
Но ты сама открыла тему.
Ty jsi ten, kdo otevřel tyhle dveře.
И мне нужно, чтобы девчонка открыла дверь.
Potřebuji tu babu ať otevřít dveře.
В 2012 г. сеть открыла 58 новых магазинов.
Řetězec v roce 2012 otevřel 58 nových obchodů.
Чтобы я это открыла?
Mám to otevřít?
Первая же неделя по настоящему открыла мне глаза.
První týden mi skutečně otevřel oči.
Республика Абхазия открыла за рубежом два посольства.
Abcházie v zahraničí neotevřela žádný samostatný konzulát.
Компания Foodtown первой открыла подобные супермаркеты в Новой Зеландии.
Singl„ Tik Tok“ se na vrcholu hitparády jako první objevil na Novém Zélandu.
Результатов: 336, Время: 0.1164

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский