Примеры использования Открыла на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты даже не открыла мой подарок.
Кстати, ты очень вовремя открыла дверь.
Por cierto, el momento preciso en que abriste la puerta.Ты во мне что-то открыла.
Abriste algo dentro de mí.Ты поднялась сюда, и когда увидела, что мы подъезжаем, открыла газ.
Viniste aquí, esperaste hasta que nos oíste llegar y luego abriste el gas.Миссис Уэстлэйк открыла дверь и увидела тебя.
ЮНЕП открыла для подписания Конвенцию о борьбе с использованием ртути.
PNUMA abre a firma el convenio para frenar el uso de mercurio.Ева открыла дверь и сказала мне уйти.
Eva abre la puerta. Me dice que me vaya.Они хотят, чтобы я открыла первый банк по микрофинансированию женщин.
Смерть одного открыла дверь для другого.
La muerte de un hombre abre la puerta para otro.Такая новаторская аргументация открыла путь к капитализму.
Un enfoque innovador de esa índole abre el camino al capitalismo.Только посмотрите на нее… Открыла книгу, чтобы не пришлось со мной разговаривать.
Совещание открыла Председатель Рабочей группы Доминика Кройс( Польша).
Клэр была благоразумна и открыла тебе дорогу к изменению законопроекта об изнасилованиях.
Claire fue de mente abierta y aprobaste el proyecto de ley.О, нет, я… Я тоже его еще не открыла, так что.
Я хотела, чтобы ты открыла свой подарок.
¿Sí, cariño? Abre tu regalo.Неужели Америка хочет, чтобы неопытная рука открыла эту дверь?
¿De verdad América quiere que una mano inexperimentada abra esta puerta?Я еще не открыла соус тартар.
Вы хотите, чтобы я открыла?
¿Quieres que lo abra yo?И ты еще даже не открыла мой подарок.
Y no has abierto mi regalo aun.Джим засек, как она его открыла.
Jim vigila que lo abra.
