ОТМЕТЬТЕ - перевод на Чешском

• zaškrtněte
• označte
• zaznamenejte
• podtrhněte
• zapište

Примеры использования Отметьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отметьте эту кнопку для указания углов в радианах. Это важно только для тригонометрических функций.
Zaškrtněte toto tlačítko pro použití režimu s radiány při měření úhlů. Důležité je to pouze pro goniometrické funkce.

Мистер Дейта, пожалуйста, отметьте в судовом журнале,
Pane Date, prosím zapište do lodního deníku,

Отметьте, если хотите добавить другое условие,
Zaškrtněte, jestliže si přejete přidat další podmínku

Отметьте, если хотите добавить другое условие,
Zaškrtněte, jestliže si přejete přidat další podmínku

Если вы желаете, чтобы операция Subversion откладывалась до окончания работы ловушки, отметьте Ждать окончания работы скрипта.
Pokud chcete, aby byla operace Subversion pozdržena, dokud hák nebyl dokončen zaškrtněte Počkat, až skript skončí.

Используйте инструмент и отметьте точку пересечения между окружности вокруг Земли
Pomocí nástroje a označte průsečík kružnice kolem Země

Отметьте этот день в календаре- сегодня Люциус Лайон заявил вам,
Poznamenejte si tento den, Lucious Lyon vám totiž říká,

Затем отметьте" Всегда используйте это приложение для открытия файлов. png".
Potom zaškrtněte"Tuto aplikaci vždy použijte k otevření souborů. png".

Здесь отметьте« Разрешить приложения установки из неизвестных источников»
Zde zaškrtnout‚ Povolit aplikací instalace z neznámých zdrojů‘ pole,

Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными:
Všimněte si, že nalevo ty dvě dlaždice vypadají téměř zcela opačně:

И отметьте в семейной библии дату в доказательство того,
A nechte to datum vyznačit v rodinné bibli

Отметьте всех пользователей, которым вы хотите разрешить вход без пароля.
Zaškrtněte všechny uživatele, pro které chcete povolit automatické přihlášení.

Отметить папку для сравнения.
Označte adresář pro srovnání.

Отметить звезду так,
Označte hvězdy tak,

Отметить звезды, таким образом,
Označte hvězdy tak,

Отметить эту точка использование.
Označte tuto bod použití.

Ты должен отметить, чем выше они были,
A musíš uznat, že čím vyšší byly,

Он отметил, что он вроде, как бы должен был… терпеть тебя.
Poukázal na to, že tak nějak musel… snášet tebe.

Должен отметить, думаю мы бы неплохо смотрелись на вашей винодельне.
Musím říct, že bychom se pro vaše vinařství hodili.

Хан Ли отметил вас на 25 фотографиях"?
Han Lee vás označil na 25 fotografiích"?