ОТРЕЗАТЬ - перевод на Чешском

• uříznout
• odříznout
• useknout
• uřezat
• odřezat
• ufiknout
• vyříznout
• uřízl
• odřezávat
• odkrojit
• odstřihnout
• uříznu
• uřízneš
• usekl

Примеры использования Отрезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он пытается отрезать нас.
Snaží se nás odříznout.

Мне не нужно ничего отрезать.
Nenechávám si něco odřezat.

Может, в следующий раз ты не забудешь отрезать голову.
Možná si příště budeš pamatovat, že mi máš uříznout hlavu.

Отрезать им языки?
Vyříznout jim jazyk?

Отрезать части тела?
Odřezávat části těla?

Он не мог сам себе отрезать голову.
Hlavu si sám useknout nemohl.

тебе не нужно было отрезать их.
že sis je neměl odříznout.

Снимай кольцо со своего пальца… иначе мне придется его отрезать.
Ten prsten dáš z toho prstu dolů,… i kdybych ti ho měl odřezat.

У него ушло три попытки, чтобы его отрезать.
Musel to udělat natřikrát, než ho uřízl celý!

Отрезать вам рог?
Nechcete odkrojit kus parohu?

Ты должен отрезать ему.
Musíš jim useknout.

на картинке ниже, и отрезать остальные части провода.
na obrázku níže, a odříznout zbývající části vodičů.

Ты можешь отрезать основную линию только если одновременно будет подключена обходная линия.
Hlavní tepnu můžeš odstřihnout, jen pokud je zapojená náhradní cesta.

Вы мне руки хотите отрезать?
Chcete mi useknout ruce?

Ты забыл отрезать корки.
Zapomněla jsi odkrojit kůrku.

Рози. Скажи мне имя шлюхи чтобы я смогла отрезать ей ее соски.
Rosie, řekněte mi jméno té děvky, abych jí mohla odříznout bradavky.

Я собираюсь завтра отрезать себе пальцы, клянусь Богом!
Zítra si uříznu palce, přísahám Bohu!

Они марионетки, и мы должны отрезать им ниточки.
Jsou to loutky, musíme je odstřihnout od provázků.

вы придется отрезать мои ноги.
budeš mi muset useknout nohy.

и не забудь отрезать корочки.
a nezapomeň odkrojit kůrku.