Примеры использования Отрезать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Длину можно установить свободно и отрезать автоматически.
The length can be set freely and cut off automatically.Я бы мог себе руку отрезать.
I could cut off my arm.Я не собираюсь отрезать ему яйца.
I'm not gonna cut off his balls.Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.
Should have chopped off my head while you had the chance.Вы думаете что отрезать чью-то ногу в груде грязных камней безопасно?
You think chopping off someone's limb inside a pile of dirty rocks is safe?Ну это легче, чем отрезать мои ноги.
Easier than chopping off my legs.Нужно отрезать эту доску.
Отрезать долговременные ряды легко, а вот удлинить кратковременные ряды не так просто.
Отрезать что?
Ты предлагаешь отрезать твою собственную руку?
И прикажи им… отрезать ему руки и прибить их к дверям Сената.
Tell them To cut off his hands And nail them Я всегда могу отрезать тебе кусочек от" ничего.
I could always cut you a slice of nothing.Может правда, отрезать их до плеч или что-то вроде.
Maybe really cut it to my shoulders or something.Единственное лечение отрезать инфицированные области.
The only treatment… is to cut away the infected area.Все отрезать?
All off?Мне нравится с этим играться. Отрезать то, что мне не нравиться,. искажать, увеличивать.
Мне нужен лазер, чтобы отрезать сектор, который можно поместить под электронный микроскоп.
I will need a laser to slice sections we can put under the electron microscope.Я собираюсь отрезать первый кусок, правда?
I get to cut the first piece, right?Я хотела отрезать его маленький член.
I wanted to cut off his little penis.Он пытался отрезать парню голову?
He tried to cut the guy's head off?
