ОЧЕНЬ СМЕЛО - перевод на Чешском

• velmi odvážné
• statečné
• velice statečné
• bylo velmi statečné
• velmi statečně

Примеры использования Очень смело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это… это очень смело.
To je moc odvážné.

Ты сегодня показал… очень смело!
Dnes jste mi to ukázal, velmi odávžný.

Пять против одного, очень смело.
Pět na jednoho, to je odvaha.

Это было очень смело.
Dneska jsi byla statečná.

С твоей стороны было очень смело приехать сюда.
Přijít sem bylo od tebe přespříliš odvážné.

Ты поступила очень смело.
To, cos udělala, bylo statečný.

лошадь сказала орлу, это очень смело.
co ten kůň řekl tomu orlovi, pěkně statečné.

Это было очень смело.
To bylo opravdu odvážné.

Это было очень смело.
To bylo moc statečné.

И это очень смело.
A jsi moc statečná.

Это было очень смело.
Což bylo opravdu skutečné.

Это было очень смело.
To, co jste udělala, bylo statečné.

это было очень смело.
že je to velmi odvážné.

для тебя значило вернуться туда. Ты поступил очень смело, Уолтер.
ses tam vrátil, bylo velmi statečné, Waltere.

мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.
můj chlapeček byl dneska u zubaře moc statečný.

Это было очень смело.
To bylo od vás velmi statečné.

Ух ты, очень смело.
Páni, to je od vás velmi odvážné.

Ну, это очень смело.
No, to je od vás odvážné.

Вы вели себя очень смело.
Bylo to od vás velmi statečné.

Это было очень смело, мам.
Bylo to od tebe velmi statečné, mami.