СМЕЛО - перевод на Чешском

• statečně
• bezpečně
• odvážný
• odvážné
• statečné
• odvážně
• směle
• statečná
• odvážná
• statečný

Примеры использования Смело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

собирается смело пересечь Делавэр.
se chystá odvážně překročit Delaware.

Вы вели себя очень смело.
Zachovala jste se velmi statečně.

Глупо… но смело.
Hloupá… ale statečná.

Довольно смело позволять второгодкам делать вам такую операцию.
To je odvážný krok, nechat na sobě zkoušet druháky takovýhle zákrok.

Это было очень смело, мам.
Bylo to od tebe velmi statečné, mami.

Это было так смело.
To bylo tak odvážné.

Она всегда старается выглядеть смело.
Jen se snažila vypadat statečně.

Да уж, это довольно… смело.
Rozhodně je to… odvážně.

И это очень смело.
A jsi moc statečná.

Смело, но глупо.
Odvážný, ale pitomý.

Довольно смело для нее вызывать свою клиентку.
Byla odvážná, že nechala svědčit svojí klientku.

Это было очень смело.
To bylo velmi odvážné.

Это было смело.
To bylo statečné.

Что я должна встретить это честно, смело.
Musím tomu čelit čestně, statečně.

Насколько смело он собирается действовать.
Jak chce být statečný.

Настало время смело взять на себя роль лидера.
Nadešel čas na odvážný vůdcovský čin.

Просто, но тем не менее элегантно, смело.
Prostá, elegantní, přesto odvážná.

это очень смело.
pěkně statečné.

Но смело.
Ale odvážné.

И благородно утек, Смело сверкая пятками.
A srdnatě odpanáčkoval Statečně berouce nohy na ramena.