STATEČNÁ - перевод на Русском

• храбрая
• смелая
• отважной
• смелее
• храбрости
• храброй
• смелой
• храбра
• отважная
• смелый
• смело

Примеры использования Statečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je fakt těžké být statečná, když sedíš za neprůstřelným sklem.
Тяжело быть смелой, когда находишься за пуленепробиваемым стеклом.

Melody… budeš velice, velice statečná.
будешь очень и очень храброй.

teď jsi silná a statečná.
теперь говорю, что ты сильная, храбрая и добрая.

Chci říct, že jsi vážně statečná, že jsi se dokázala tak vrátit.
Я про то, что ты очень смелая, раз вернулась именно так.

Rose… jsi statečná, nebojácná a smělá.
Роза… ты так храбра, и сильна, и крута.

Statečná žena, být součástí společné rodiny.
Отважная женщина, быть частью семейного бизнеса.

Potřebuju, abys byla statečná a řekla mi, cos viděla ve svém záblesku.
Ты должна быть смелой, и рассказать мне, что ты видела в видении.

Myslím že Laurel byla velmi statečná.
По-моему, Лорел, была очень храброй.

Ale velmi statečná žena.
Но очень храбрая женщина.

Myslím taky, že to byla velice statečná volba.
Очень смелый выбор, я тоже так подумала.

Tvá matka byla statečná… stejně, jako byl tvůj otec pošetilý.
Твоя мать была храбра… а твой отец был глуп.

Statečná slečna Lana Wintersová.
Отважная мисс Лана Уинтерс.

Chtěla jsem, aby ses naučila být precizní a statečná- a nevzdávat se.
Хотела научить тебя быть жесткой и смелой, и не сдаваться.

Máma byla velmi statečná.
Мама было очень храброй.

Jsi statečná, upřímná, báječná terapeutka,
Ты смелый, честный, потрясающий психиатр,

Ty jsi tak statečná, že děláš tohle všechno.
Ты так храбра, что делаешь это.

Ty jsi statečná kočička.
Ты отважная кошка.

Byla jsi opravdu statečná.
Это было действительно смело.

Snažila jsem se být statečná.
пыталась быть смелой.

Maya! Jestli chceš dospět, tak musíš být statečná!
Майя, ты должна быть храброй.