СМЕЛАЯ - перевод на Чешском

• statečná
• odvážná
• smělá
• statečný
• odvahu
• smělý
• odvážný
• kuráž
• troufalá

Примеры использования Смелая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смелая позиция Эйдена Хойнса".
Odvážný postoj od Aidena Hoynese.

Вы очень смелая.
Jsi velmi odvážná.

Нам нужна была новая смелая идея.
Potřebovali jsme odvážný nový nápad.

Она очень смелая.
Je velmi odvážná.

Нью-Йорк Сити" Я не смелая.
NEW YORK CITY, NEW YORK-" Nejsem odvážný…".

И еще говорила, что если я смелая, то не возьму ничего.
Řekla, že bych byla odvážná, jak jsem si nevzala nic.

Возможно, я не такая смелая.
Asi by jsi neměl být tak odvážný.

Вы очень смелая женщина.
Jste velmi odvážná žena.

Ты очень смелая.
Jste velmi odvážná.

Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.
Vaše práce na souborné molekulární replikaci byla jak odvážná, tak světoborná.

Умная… смелая, стройная.
Někdo chytřejší… odvážnější, mrštnější.

Блестящая и смелая схема близится к моменту завершения.
Úžasné a odvážné schéma je připraveno.

А вы смелая девушка.
Jsi statečné děvče.

Ты очень смелая девочка.
Jsi velmi odvážné děvče.

Необходима более смелая политика.
Zapotřebí je odvážnější politika.

Тебя не надо извиняться. Ты- смелая девочка.
Nemusí ti to být líto, si statečné děvče.

Ники, до чего ты смелая.
Niki, to je odvaha!

Я не достаточно смелая.
Nemám dost odvahy.

Смелая атака!
Troufalý útok!

Смелая атака.
Troufalost útoku.