СМЕЛАЯ - перевод на Немецком

• mutig
• tapfer
• kühne
• gewagte
• mutige
• tapferes

Примеры использования Смелая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ты смелая.
Du bist tapfer!

И ты просто… смелая.
Und du bist einfach mutig.

Я про то, что ты очень смелая, раз вернулась именно так.
Ich meine, du bist sehr mutig, um so wieder zurückzukommen.

Сумасшедшая, но смелая.
Wahnsinnig, aber tapfer.

Ваша дочь очень смелая.
Ihre Tochter war sehr mutig.

Ты такая маленькая, но такая смелая!
So jung und doch so tapfer!

Ты очень смелая.
Du bist mutig.

Твоя душа такая прекрасная и смелая.
Dein Geist ist so wunderschön und mutig.

Эта пигалица оказалась такая смелая.
Wer hätte gedacht, dass Ladybird so mutig ist?

А ты смелая.
Du bist mutig.

Ты смелая девушка.
Du bist ein mutiges Mädchen.

Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.
Es war ein mutiger Versuch, der zu früh kam.

Ты смелая женщина.
Du bist eine tapfere Frau.

Не настолько смелая.
So kühn bin ich nicht.

Слишком смелая.
Viel zu kühn.

Миссис Миллс, вы хорошая мать и смелая женщина.
Mrs. Mills… Sie sind eine gute Mutter und eine tapfere Frau.

Это просто заурядная, смелая, эффектная ловля пули.
Das hier ist nur ein ganz gewöhnlicher, waghalsiger, spektakulärer Kugeltrick.

Ты смелая, Тесс?
Magst du Abenteuer, Tess?

Моя смелая дочь. Ничего не изменилось.
Immer noch meine temperamentvolle Tochter, nichts hat sich verändert.

Ты смелая, ты замечательная, ты красивая.
Du bist mutig, du bist großartig und du bist schön.