ПАМЯТНИКИ - перевод на Чешском

• památky
• monumenty
• památníky
• pomníky
• památek
• památník
• monumentů

Примеры использования Памятники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совет разрешил мне изучить древние памятники в надежде отыскать новые солнечные камни.
Mám povolení od výboru Vulcanea pátrat na starých nalezištích po slunečních kamenech.

Этому человеку памятники ставить должны.
Měli bychom tomu člověku stavět sochy.

В июне- июле нападения на исторические памятники продолжались.
V červnu a červenci 1995 opět přibývalo granátových útoků na město.

Братские могилы и памятники на кладбище.
Příběhy olomouckých pomníků a hřbitovů.

Христианские памятники.
Křesťanské symboly.

Весьма интересны памятники жилой архитектуры- особняки дворянских
Velmi zajímavé jsou architektonické památky obytných domů,

Интересующиеся древней инопланетной теорией отнюдь не полагают, что инопланетяне построили эти удивительные памятники, но вместо этого предоставляли некоторые виды технологического ноу-хау
Zastánci teorie o starověkých astronautech nevěří že tyto užasné monumenty postavili mimozemšťané, ale místo toho poskytli

Мы, конечно, наши“ памятники” мы идем каждый день
Samozřejmě, že jsme naše“ památky” půjdeme každý den

Вблизи находятся самые интересные и самые старые памятники Праги и много ресторанов,
V těsné blízkosti se nacházejí nejzajímavější a nejstarší památky Prahy a množství restaurací,

По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.
Jak se střídají generace, památníky se proměňují z výrazu zármutku v nástroje vzdělávání.

Они разрушат все памятники во всем мире.
zničí monumenty po celém světě.

были разрушены памятники Сталину, а городам восстановлены их первоначальные советские названия.
Stalinovy pomníky byly ničeny a města se navrátila k původním sovětským názvům.

также многочисленные исторические памятники.
četné historické památky.

исторические памятники, начальные школы.
historické památníky, základní školy.

в то время как культурные памятники, великолепные ландшафты
zatímco kulturní památky, nádherné krajiny

Многие ценные памятники культуры находятся вне стен дворца Диоклетиана( Ренессанс Prokurative площади,
Mnoho cenných památek z kultury, se nachází za zdmi Diokleciánova paláce( Prokurative renesanční náměstí,

исторические памятники….
historické památky….

искусства, памятники, музеи, история
umění, památek, muzeí, historie

участник места и культурные памятники.
strana místa a kulturní památky.

Старый город находится сокровищница археологические сокровища и памятники древней, средневековой
Staré město je pokladnicí archeologických pokladů a památek na staré, středověké