ПАРТНЕРЫ - перевод на Чешском

• partneři
• společníci
• parťáci
• spolupracovníci
• partnerské
• protějšky
• spol
• parťáky
• associates
• partnery
• partner
• partnerů
• společníky

Примеры использования Партнеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это и должны делать партнеры.
To parťáci dělají.

Есть партнеры, которые хотят инвестировать в два отеля.
Je tady jeden partner, který chce investovat do dvou hotelů.

что теперь мы партнеры.
že to z nás dělá partnery.

Но иначе, это- мм, просто я и Вы… партнеры.
Ale jinak jsme tady jenom vy a já, parťáci.

Я хочу перечислить названия партнеры бар- никто, это у него не было партнеров..
Chci seznam jmen partnerů bar- ne, to neměla partnery..

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров..
Starší partner má určitý sex appeal,- který mladší partner postrádá.

ФБР прекрасная организация, и они наши партнеры мы должны работать с ними.
FBI je seriózní organizace, a jsou našimi partnery. Musíme s nimi pracovat.

А как же" мы- партнеры", а?
A kam se poděli parťáci, co?

Хотела узнать, что другие именные партнеры будут делать с тем, который все испортил.
Chtěla vědět, co udělám s tím, co jiný vedoucí partner pokazil.

Пусть партнеры проголосуют.
Necháme o tom hlasovat společníky.

У нас есть партнеры по всей Европе и миру.
Máme partnerů po celé Evropě a ve světě.

Но нам не нужны другие партнеры.
No, my… my ve skutečnosti nehledáme žádné další partnery.

Я потоплю его. Ты и я- партнеры.
Jestli ho ponořím… budeme parťáci.

ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.
OSN a mnoho jejích mezinárodních partnerů pomohou Haiti postavit se opět na nohy.

Не знаешь, как заканчивают партнеры моего брата?
Nevíš snad, jak dopadl poslední partner mého bratra?

А говорил, тебе не нужны партнеры.
Ale řekls, že společníky nepotřebuješ.

у Джейсона есть другие сексуальные партнеры?
jiné sexuální partnery?

Как партнеры.
Jako parťáci.

Карлос, это Марк Кубан. И его партнеры по бизнесу.
Carlosi, tohle je Mark Cuban a jeho obchodní partner Ken Austin.

Первые выбранные тобой старшие партнеры.
Prvních pět starších partnerů, které jsi jmenovala.