ПАСТОРОМ - перевод на Чешском

• pastorem
• farářem
• kazatelem

Примеры использования Пастором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

почему вы захотели стать пастором?
Proč chcete, aby být pastor?

один из наших стал новым пастором.
můžeme mít jednoho z našich jako nového pastora.

Я говорил с моим пастором о тебе и он готов встретиться с тобой при первой возможности.
Mluvil jsem o tobě se svým pastorem a rád by se s tebou co nejdříve setkal.

Я надеюсь, что, когда я стану пастором, Я найду больше места,
Doufám, že až se stanu pastorem, najdu větší místo

Но сначала Шейна хотела поговорить с пастором: она боялась,
Ale Shana chtěla nejdřív promluvit s farářem, páč se bála,

я поговорю с пастором но не думаю, что ты сможешь делать тоже самое
promluvím se s pastorem, ale já si nemyslím, že by si měl dělat všechno

Попав в ситуацию когда нет никого, с кем вы могли бы поговорить- ни с вашим пастором, и уж тем более с вашим супругом.
Dostanete se do bodu, kdy máte pocit, že si nemáte s kým promluvit-- Ani s vaším farářem a rozhodně ne s manželkou.

Я собираюсь поговорить с пастором и посмотрим, может вы выступите на нашей воскресной службе.
Promluvím s pastorem a uvidíme, jestli byste to mohli předvést na nedělní bohoslužbě.

Пол Джонсон в возрасте 17 лет был изнасилован вашим клиентом, пастором с дипломом.
měl 17 let, byl znásilněn vaším klientem, církevním pastorem.

Потому что, когда мы решали, что делать с пастором, ты подумал.
Protože když jsme se snažili přijít na to, co udělat s pastorem, myslel jsi.

Все то время, пока мы говорили с пастором Тедом, она была совсем рядом.
Když jsme mluvily s pastorem Tedem, byla jen 15, 20 stop od nás.

Дэймон узнал, что я созванивался с пастором Янгом перед взрывом на ферме.
Damon zjistil, že jsem byl před tou explozí na Youngově farmě v kontaktu s pastorem Youngem.

Да, иначе придется торчать дома с мамой и пастором Тэдом, раздавать конфеты глупым детям.
Jo, jinak skončím s mámou a pastorem Tedem a budu strkat sladkosti batolatům.

Далай-Лама посетил церковь Риверсайда, когда я служил там пастором, и он пригласил представителей разных мировых религий.
kde jsem byl tehdy pastorem. Pozval tam i představitele jednotlivých duchovních tradic z celého světa.

Кинг стал пастором Баптистской церкви Декстер- авеню в Монтгомери штат Алабама.
v roce 1953, se stal pastorem v baptistickém kostele na ulici Dexter Aveneue ve městě Montgomery v Alabamě.

не проходило ни дня без того чтобы ты виделась с пастором Тимом и его женой.
kdy se neuvidíš s pastorem Timem a jeho ženou.

я начал говорить с пастором Хаггардом о Библии
jsem začal mluvit s pastorem Haggardem o bibli

Твой папа был пастором баптистской Церкви Новой надежды а мой папа был пастором церкви в Эксельсиор Спрингс.
Tvůj otec byl pastorem v New Hope Baptist Church… a můj byl pastorem v kostele v Excelsior Springs.

Пастор Марк становится пастором Майком, садится в машину,
Z pastora Marka se stal pastor Mike, jezdil po dálnici I-5

Мистер Уикэм твердо отклонил предложение стать пастором, но он потребовал и получил три тысячи фунтов взамен прихода.
Wickham neprojevoval žádný zájem o to stát se pastorem. Na živobytí mu byla přiřčena suma 3000 liber.