Примеры использования Пациентам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошо, по пациентам, возрасту, результату?
Эта область характеризуется получением информации из видеоданных для постановки медицинского диагноза пациентам.
Tato oblast je charakterizována získáváním informací z obrazových dat za účelem stanovení medicínské diagnózy pacienta.Мне пора к пациентам.
Но не навреди другим пациентам.
Ale nezraň žádného pacienta.Что вы и сделали.- Если бы всем пациентам было так легко помочь.
A už se tak stalo.- Kdyby každého pacienta bylo tak snadné zotavit.Для врача это огромная ответственность давать в малых дозах яд состоятельным пациентам.
Je to velká zodpovědnost, i pro lékaře, shánět a zásobovat jedy svého pacienta.Пациентам сюда входить нельзя.
Пациентам придется всю жизнь принимать лекарства подавляющие иммунную систему.
Pacienti však budou muset brát léky aby podpořili jejich imunitní systém do konce jejich života.Пациентам, которых брал Маккензи,
Пациентам нравится.
Pacienti to zbožňují.Чем лучше мы помогаем нашим пациентам, тем больше нам платят.
Čím lépe se staráme o pacienty, tím více nám zaplatí.Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.
Pacienti a jejich rodiny a přátelé se ale nemají příliš čeho bát.Ты предложила пациентам аборты без разговора с нами.
Nabízíš pacientkám potraty, aniž bys to s někým zkonzultovala.Пациентам, которые проходят Геморрой хирургии всегда испытывают боль в течение следующих недель.
Pacienti, kteří podstoupili operaci hemoroidů, pociťují vždy během následujících týdnů bolesti.Пациентам с нарушением функции печени и/ или почек рекомендуется уменьшение дозы.
U pacientů s onemocněním ledvin nebo jater může být doporučena změna dávkování.Пациентам не полагается иметь ничего острее их собственных пальцев.
Pacienti nesmí mít nic ostřejšího, než jejich prsty.Капецитабин не назначают пациентам с выраженной почечной недостаточностью.
EECP není vhodná pro pacienty s dekompenzovaným srdečním selháním.Пациентам всегда подают обед в половине первого.
Pacienti mají oběd vždycky ve 12:30.Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты?
Пациентам я обычно редко страдают от этой язвы.
Pacienti, které léčím, takovým neduhem trpí zřídka.
