ПЕРВАЯ ОШИБКА - перевод на Чешском

• první chyba
• první omyl

Примеры использования Первая ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, твоей первой ошибкой было позволить Молли Райан шантажировать тебя.
Víš, první chyba byla, žes nechal Molly Ryanovou, aby tě vydírala.

Ну, доверие было его первой ошибкой.
No, důvěra byla jeho první chyba.

Что ж, это предположение было вашей первой ошибкой.
Dobře předpokládám, že to byla vaše první chyba.

Это было твоей первой ошибкой.
To byla vaše první chyba.

Это было его первой ошибкой.
To je první chyba.

Бирка костюмеров Бирман и сыновья- была первой ошибкой Клода Даррелла.
A cedulka na kostýmu" Max Berman Synové" to byla první chyba Monsieura Clauda Darrella.

Мы сделали первую ошибку, но мы хотели исправить ее.
Udělali jsme první chybu, ale chtěli jsme ji napravit.

Свою первую ошибку.
Svoji první chybu.

Поэтому в шаге 2 они сделали их первую ошибку.
Takže první chybu udělali v kroku 2.

Кажется, Хокинс сделала первую ошибку.
Myslím, že Hawkinsová udělala první chybu.

Вы только что сделали вашу первую ошибку, ведек.
Teď jste právě udělala první chybu, vedek Winn.

Он совершил свою первую ошибку!
Udělal první chybu!

Вот тогда я и допустил свою первую ошибку- отправил ее домой.
A tehdy jsem udělal svoji první chybu; poslal jsem ji domů.

кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента?
kteří k léčbě první, Chybu, která vyústila smrt pacienta?

я на самом деле сделал здесь свою первую ошибку.
teď jsem vlastně udělal svou první chybu.

Первой ошибкой ЕЦБ была задержка ужесточения финансовой политики, впоследствии стало очевидным,
První chybou bylo otálení ECB se zpřísňováním měnové politiky ještě dlouho poté,

Моя первая ошибка.
To byla moje první chyba.

Это твоя первая ошибка.
To je tvá první chyba.

Это твоя первая ошибка.
To je první chyba.

Это твоя первая ошибка.
To je tvoje první chyba.