ПЕРВЫЕ ЧЕТЫРЕ - перевод на Чешском

• první čtyři
• prvních čtyř

Примеры использования Первые четыре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

партии надежного управления экономикой, потому что за первые четыре года пребывания у власти новые лейбористы впечатляюще продемонстрировали экономическую компетентность
která umí spolehlivě řídit ekonomiku,. Za poslední čtyři roky u moci totiž noví labouristé dokázali, že i oni jsou kompetentní,

Думаю, что первых четырех раз в суде мне хватило.
Myslím, že tvé první čtyři návštěvy u soudu mi úplně stačily.

В течение первых четырех минут нашей первой атаки погибло двадцать тысяч.
Ale během prvních čtyř minut našeho prvního útoku zemřelo 20 tisíc mužů.

Пятая Печать страшнее первых четырех.
pátá Pečeť je horší než první čtyři.

Этот бонус присуждается на ваших первых четырех месторождений следующим образом.
Tento bonus se uděluje na prvních čtyřech vklady v následujícím způsobem.

Если бы ты получил травму в первых четырех раундах.
Že kdyby vás draftovali v prvních čtyřech kolech.

С перерывами встречался с Джеки на протяжении первых четырех сезонов.
Canucks nepostoupili do playoff v prvních čtyřech sezónách.

Из первых четырех дюжин более 75 процентов погибли.
Z původních čtyř tuctů už 75 procent podlehlo nákaze.

Перелом первых четырех- это разрыв спинного мозга.
Přestávka na některou z prvních čtyř, trhlina do míchy.

Я не хочу, но я ведь и первых четырех не хотела, но я с ними справилась.
Nechtěla, ale nechtěla jsem ani ty první čtyři a oni ve mě vyrostli.

Двое из первых четырех спортсменов, пересекавших линию финиша,
Dva z prvních čtyř mužů, kteří proběhli cíl,

По результатам первых четырех этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на Зимние олимпийские игры 2018 года
První čtyři mítinky sloužily evropským závodníkům jako kvalifikace pro Mistrovství Evropy a všem rychlobruslařům

По результатам первых четырех этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы по спринтерскому
První čtyři mítinky sloužily evropským závodníkům jako kvalifikace pro Mistrovství Evropy

Если кубок завоевывает одна из первых четырех команд национального первенства, то место в Лиге
V případě, že jeden z pohárů vyhraje jeden z prvních čtyř týmů, kteří se z Ligue 1 již kvalifikovaly do evropských pohárů,

С первых четырех жетонов на Ваш первый депозит,
S vaší první čtyři žetony na váš první vklad,

С первых четырех жетонов на первый депозит,
S vaší první čtyři žetony na váš první vklad,

отправил в город первых четырех пациентов с легочными заболеваниями.
poslal do města první čtyři nemocné s plicními chorobami.

Полин и Лайл были первыми четырьмя руками.
Lyle byli původní čtyři ruce.

Получил известность после выпуска своих первых четырех микстейпов: Stamp Of Approval( 2006),
Dosáhl slávy po vydání svých prvních čtyř mixtapeů, Stamp Of Approval( 2006),

У нас сегодня пятый участник исследования, а с первыми четырьмя мы многому научились, но ни одного не спасли. А я хочу спасать жизни
Dnes k nám přijde náš pátý pacient na klinický pokus a u těch prvních čtyřech, jsme se sice hodně naučili,