ПЕРЕБИТЬ - перевод на Чешском

• zabít
• přebít
• přerušit

Примеры использования Перебить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что хочешь сказать, не давай шанса перебить тебя или перевести тему, и тогда ты не.
Prostě řekni, co chceš říct, aniž by měl možnost tě přerušit. Potom se nebudeš cítit tak.

Их целью не было перебить нас, иначе я бы сейчас с вами здесь не спорила.
Kdyby měli za úkol zabít nás, tak bych tu teď asi nebyla.

нам необходимо перебить всех японцев.
Musíme zabít všechny.

Простите меня. Могу я вас перебить? Те сексуальные злоупотребления… имели место во время уроков?
Pardon, že vás přerušuji, ale to sexuální… obtěžování se odehrálo během vyučování?

Потому что я хочу перебить всех до последней, поэтому будет небесполезно знать,
Protože zamýšlím zabít je všechny do jedné, tak by mi pomohlo vědět kolik

С другой стороны, я могу приказать своим джем' хадар взять лазарет штурмом и перебить вас всех до одного.
Na druhou stranu by mí Jem'Hadaři mohli vtrhnout na ošetřovnu a všechny vás pobít.

они собираются войти сюда и всех перебить.
chystají se jít dovnitř a všechny vás zabít.

да еще и перебить своими ногами все семейные фотографии?
znesvětit naši postel a rozkopat naše rodinné fotky?

А через час у нас будет необходимая нам сила, чтобы перебить их всех!
Do hodiny budeme mít dost síly na to abychom je zatlačili a zmasakrovali!

та суббота была день великий,- просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
veliký ten den sobotní,) prosili Piláta, aby zlámáni byli hnátové jejich a aby byli složeni.

Тебе нужно перестать перебивать докторов, Шонни.
Musíš přestat přerušovat doktory, Shawny.

Извините, что перебиваю, что мы будем делать?
Promiňte, že vyrušuju, ale co budem…- Chci se na tom podílet?

Прекрати перебивать меня, гребаный ублюдок!
Přestaň mě přerušovat, zmrde!

Мне правда жаль перебивать, но, кажется, я кое-что нашла.
Je mi to opravdu líto, že ruším, ale myslím, že jsem něco našel.

Прости, что перебиваю, Алан, похоже,
Omluvám se za vyrušení, Alane, ale vypadá to,

Мне жаль вас перебивать, но я себя не очень хорошо чувствую.
Omlouvám se, že vás přerušuji, ale necítím se dobře.

Мне жаль перебивать… самого себя, но я думаю, у нас проблема.
Nerad přerušuji sám sebe, ale myslím, že máme problém.

Извини, что перебиваю, но" Джей Так".
Promiň, že tě přerušuju, ale je" G.

Пожалуйста! Прекрати перебивать моего мертвого друга- гея Буна!
Prosím, přestaň přerušovat mého mrtvého teplého kámoše, Boonea!

Простите, что перебиваю, но я никогда не пропускаю" Теленовеллу".
Omlouvám se, že vás přerušuji, ale já nikdy nemůžu zmeškat své telenovely.