ПЕРЕГОВОРИТЬ С - перевод на Чешском

• mluvit s
• promluvit s
• mluvit se
• probrat s
• chvilku s
• popovídat s

Примеры использования Переговорить с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо переговорить с сыном.
Musím mluvit s mým synem.

Я должен переговорить с начальством.
musím nejdřív mluvit se zaměstnavatelem.

Мы могли бы переговорить с Эммой?
Mohli bychom si promluvit s Emmou?

Нам нужно переговорить с Гаруном.
Musíme mluvit s Harunem.

Тогда мы должны переговорить с вашим мужем.
Potom musíme mluvit s vašim manželem.

Дай еще раз переговорить с Анджелой Петрелли.
Nechte mě ještě jednou promluvit s Angelou Petrelliovou.

Нам надо переговорить с вашим боссом.
Potřebujeme mluvit s vaším nadřízeným.

Вам нужно переговорить с моим мужем Джимом.
To si budete muset promluvit s mým manželem Jimem.

Слушай, мне нужно переговорить с твоим приятелем.
Poslyš, potřebuju si promluvit s tvým kamarádem Milkym. Uh.

А еще мне надо переговорить с полицией.
A teď musím ještě mluvit s policií.

Лейтенант, мне нужно переговорить с Центральным Командованием.
Poručíku, chci mluvit s cardassijským Centrálním velením.

Поскольку обед отменяется, я, пожалуй, пойду переговорить с моим новым клиентом.
Jestli se oběd ruší, tak bych si měla jít promluvit s klientem.

После этого я хочу переговорить с Россией.
Po tom, chci mluvit s Rusy.

А мы с Ван Пельт отправимся переговорить с семьей Кирби утром.
Van Peltová a já si půjdeme ráno promluvit s rodinou Kirbyho.

Мне нужно переговорить с нашим начальником службы безопасности.
musím mluvit s vedoucím ostrahy.

Думаю, пришло время для нас с Вами переговорить с Маквизом.
Myslím, že bychom si vy a já měli promluvit s Maquesem.

Думаю, нам надо переговорить с Джонни.
Myslím, že si budeme muset promluvit s Jonym.

Мне нужно переговорить с клиентом наедине.
Porřebuji si promluvit se svým klientem.

Мы хотели бы переговорить с вашим мужем.
Rádi bychom mluvili s vaším manželem.

Я хотела бы переговорить с моим адвокатом.
Ráda bych mluvila se svým právníkem.