ПЛОХИ - перевод на Чешском

• špatné
• zlé
• špatně
• zle
• hrozný
• špatný
• špatní
• špatná
• zlý
• zlí
• hrozní

Примеры использования Плохи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохи дела.
Špatný obchod.

Не так уж они и плохи.
Není to tak zlé.

Не все перемены так плохи.
Ne všechny změny jsou špatné.

Дела у него плохи, Алекс.
Je na tom špatně, Alex.

Люди не так плохи, как ты думаешь.
Lidé nejsou tak špatní, jak si teď myslíš.

Но вы так же плохи, как и люди, которых вы ненавидите.
Ale jste stejně špatný jako lidé, které nenávidíte.

Только что звонил падре Самуил- дела совсем плохи.
Otec Samuel právě volal. Je to zlé.

Наверное у этой девочки дома дела очень плохи раз она хочет остаться здесь.
To děvče to musí mít doma velmi špatné, když tu chce zůstat.

А мои дела с кредитом так плохи, что я даже не могу залезть в долги.
Moje úvěruschopnost je tak špatná, že se nemůžu ani zadlužit.

И дела совсем плохи, понимаешь? Все очень плохо.
A je to špatný, hodně špatný..

Они не настолько плохи, как многие думают.
Nejsou až tak špatní jak si lidé myslí.

Теперь я понимаю, насколько плохи дела.
Teď už je mi jasné, jak moc je to zlé.

Некоторые идеи все же плОхи.
Některé nápady jsou špatné.

Плохи будут дела.
Bude to zlý.

Дела совсем плохи, Дин.
Je to teď fakt špatný, Deane.

Мы не так уж были плохи.
Nebyli jsme tak špatní.

Конечно, как автомобили, Феррари далеко не так плохи, как Mahindra и FSO.
Ferrari samozřejmě nejsou vůbec tak špatná jako Mahindra nebo FSO.

Значит, очевидно, мои идеи не так плохи, и это сказал сам Ситвел.
Takže mé nápady asi nebyly tak zlé jak potvrzuje Sitwell.

не все человеческие эмоции так уж плохи.
ne všechny lidské emoce jsou špatné.

Дела плохи, но люди сочувствуют тебе.
Je to špatný, ale aspoň s vámi lidě sympatizují.