Примеры использования Побережья на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А теперь вернемся к хитам побережья штата Мэн.
A teď zpět k pobřežním rockovým hitům.Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья.
Konfederační armáda jich postavila celou kopu jako součást pobřežního obranného plánu.смог достичь побережья.
než doplula k pobřeží.Может, она иногда бегает вдоль побережья.
Будем жить на два побережья.
Budeme na obou pobřežích.Приезжают какие-то лохи с побережья.
А в ноябре впервые за всю историю у побережья Китая были проведены совместные индо- китайские военно-морские учения.
Джентльмены, это же" Звездный Свет Побережья", один из величайших американских поездов, курсирующий на классическом американском маршруте.
Pánové, toto je Coast Starlight, slavný americký vlak jezdící po jedné z klasických amerických tratí.который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.
který je na kontejnerové lodi, u břehů Mogadiša.Я только что разговаривал с представителем Клиники донорства Атлантического побережья, который подтвердил, что Синди Павлин была с консультантом по донорству в вечер убийства.
Právě jsem mluvil se zástupcem kliniky dárcovství Atlantic Coast, který mi potvrdil, že Cindy Pavlinová byla.пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии.
včera v noci vypukl požár na osobním trajektu u břehů Skotska.Сильные колебания уровня океана были отмечены в течение всего дня 5 ноября в 700- километровой зоне побережья.
Silné poklesy a vzestupy hladiny oceánu byly pozorovány v průběhu celého 5. listopadu v 700kilometrové pobřežní zóně.Отслеживаемый серийный номер центральных компонентов побережья Кто продал его в Санкт- Марии Кто-то имплантировал это в жертву 12 лет назад.
Vypátrala jsem sériové číslo do Central Coast Components, odkud to prodali nemocnici Saint Mary's kde ho před dvanácti lety voperovali naší oběti.затонувший 6 сентября 1622 года у побережья Флориды в результате шторма.
španělské galeony Santa Margarita, která se potopila u břehů Floridy v roce 1622.могут ли они получить права на его использование на предполагаемой Главной Линии Западного Побережья.
kdy se mě ptali na práva, aby to mohli použít na navrhované West Coast Main Line.В команде Джоэл провел четыре сезона, после чего в 2001 году до конца сезона перешел в« Лонг Бич Айс Догз», играющий в Хоккейной лиге Западного побережья WCHL.
Po skončení čtyř ročníků v juniorské lize působil v posledním roce v další lize West Coast Hockey League v týmu Long Beach Ice Dogs.Неудивительно, что население побережья относится к могущественным водам с великим уважением.
Není tedy divu, že lidé na pobřeží, hledí Они приехали с Южного Побережья на одну из вечеринок из-за их 25- летия,
Все пространство от побережья Восточной Сибири до побережья Аляски- зона, свободная от Кларка Кента.
На 600 акров побережья Внешних Отмелей с изумительным видом на Атлантический океан.
Přes šest set těch nejlepších akrů u pobřeží s dechberoucími výhledy na Atlantik od břehů Outeru,
