Примеры использования Поблагодарил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bicky сердечно поблагодарил его и пошел обедать со мной в клубе,
дрожали от страха один еврей поблагодарил Бога за звезды,
strachovalo o život, jeden žid děkoval Bohu za hvězdy,Шериф Конрад Экли поблагодарил жителей города за их помощь в задержании преступника и передачи его в руки правосудия.
Šerif Conrad Ecklie poděkoval všem občanům za pomoc při jeho dopadení a předání spravedlnosti.Законченный вариант я передал Макнамаре, который поблагодарил меня, но ничего не сказал, для чего ему это было нужно,
Hotový projekt jsem předal McNamarovi, který mi poděkoval, ale nic dalšího k této záležitosti nedodal-Он сказал, что всегда считал меня членом семьи, и поблагодарил за то, что я добра к тебе.
Řekl mi, že mě vždycky považoval za rodinu a poděkoval mi za to, že se k tobě chovám tak dobře.было мало интересной областью для отверстия местах были трагическими, поблагодарил судьбу, они не выбрали, чтобы сплотить Синий.
tam bylo málo zajímavá oblast pro umístění děr byly tragické, poděkoval osudu, nemají rozhodli shromáždit Blue.я выстрелил в него моими сжатыми световыми лучами, и он поблагодарил меня за подпитку.
jsem na něj vystřelil své stlačené světelné paprsky a on mi poděkoval za nabití.реформы это не просто лозунг его администрации… похлопал меня по попе, поблагодарил за участие… и указал на дверь.
jen heslo mé správy města" poplácal po zadku, poděkoval mi za zájem a ukázal dveře.Я просто проводной Мистер Гриви, за незначительную сумму и он поблагодарил нас за то, что дали" роль своей жизни.
фотограф позвонил мне и поблагодарил меня за покупку фотоссесии, как подарок.
fotografka mi volala a děkovala mi, že jsem tam ty fotky jako dárek koupila.Представитель посольства Израиля в Вашингтоне поблагодарил мистера Парра за его большой вклад в Американо- Израильские отношения,
Představitel Izraelské ambasády ve Washingtonu panu Parrovi poděkoval za jeho veliký příspěvek k Americko-Izraelským vztahům,не было джентльмен поблагодарил меня с одной стороны, и дама, с другой, в то время
tam byl ten pán děkoval mi na jedné straně a paní na druhé straně,Когда выдающийся еврейский ученый поблагодарил его за то, что он сделал для того, чтобы улучшить католическо- еврейские отношения,
Když mu význačný židovský učenec poděkoval za to, co udělal pro pěstování katolicko-židovských vztahů,Даниэль Швинд( Daniel Schwind), технический директор GTM, поблагодарил Хорста Мишке за многолетнюю, очень успешную работу для компании
Daniel Schwind, technický ředitel společnosti GTM, poděkoval Horstu Mischkemu za mnoholetou velmi úspěšnou práci pro společnostя до сих пор жду, чтобы кто-то поблагодарил меня.
stále čekám, že mi někdo poděkuje.ни разу не поблагодарил.
to nikdy neocení ani nepoděkuje.Давайте поблагодарим писателя.
Поблагодаришь меня, когда пересечешь финишную черту
Můžeš mi poděkovat, až překročíš cílovou pásku,Вы уже поблагодарили меня в сообщении и когда мы говорили по телефону.
Ty už mě poděkoval na hlasové zprávy A když jsme mluvili po telefonu.И поблагодари от меня свою маму.
Poděkovat za mě své mámě? Velmi jste mi tím pomohli.
