ПОБОЛТАТЬ - перевод на Чешском

• mluvit
• pokecat
• popovídat
• pokecal
• si popovídali
• poklábosit
• tlachat
• si pokecali
• mluvil
• mluví
• popovídal

Примеры использования Поболтать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что сможешь поболтать с этим?
přijdete na to, jak s tím mluvit?

Вы не против немного поболтать об этом?
Mohli bychom chvilku tlachat o tomhle?

Я думаю пойти поболтать с шерифом.
Myslím, že si půjdu pokecat se šerifkou.

что нам стоит поболтать.
bychom si měli popovídat.

хотели со мной поболтать.
jste se mnou chtěli mluvit.

Приятно было поболтать.
Pěkně jsme si pokecali.

Ладно, было здорово с тобой поболтать.
Dobře. Pěkně jsme si popovídali.

Думаю, я могу поболтать с ними на счет погоды.
Tak to asi abych s nimi mluvil o počasí.

Просто хочу поболтать.
Chci si jen pokecat.

Мы просто хотим поболтать.
My si jen chceme popovídat.

Я в любом случае хочу с ним поболтать, потому что он красавчик.
A já s ním stejně chci mluvit, protože je prostě nádherný.

Было приятно поболтать.
Moc hezky jsme si pokecali.

Один любил поболтать, а другой был застенчив,
Jeden rád mluvil, Druhý byl stydlivý

Люди любят поболтать.
Lidi rádi mluví.

Я просто зашел поболтать с другом.
Já jsem si jen přišel pokecat se svým přítelem.

Нет, мы просто хотим немного с ним поболтать.
Ne, jen se s ním chceme trochu popovídat.

Трудно осуществлять наблюдение Когда каждый хочет поболтать с тобой.
Je těžké provádět sledování, když s vámi chce každý mluvit.

Приятно было поболтать с Вами.
Pěkně jsem si s váma popovídal.

Дин, неужели ты приехал, чтобы поболтать о недвижимости?
Deane, neplýtval si sem cestu, abys mluvil o nemovitostech?

Джим любит поболтать!
Jim rád mluví.