ПОБОЛТАТЬ - перевод на Немецком

• reden
• plaudern
• unterhalten
• quatschen
• zu sprechen
• rede
• einen kleinen Plausch
• ein kleines Schwätzchen

Примеры использования Поболтать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пришло время нам с тобой немного поболтать.
Es wird Zeit, dass wir beide uns ein wenig unterhalten.

Хорошо. Тогда я оставлю вас с Мэнни поболтать.
Gut, dann rede mit Manny.

Дон Фальконе хочет поболтать.
Don Falcone will reden.

Просто хотел поболтать.
Ich will nur plaudern.

Я думаю, пришло время нам с тобой немного поболтать.
Ich denke es ist an der Zeit, das du und ich uns ein wenig unterhalten.

Я люблю поболтать.
Ich rede gern.

Но кое-кто хочет с тобой поболтать.
Aber jemand anders möchte mit Ihnen reden.

Просто хотел поболтать.
Er wollte nur plaudern.

Он может и со мной поболтать.
Er kann auch mit mir reden.

Они хотят поболтать.
Sie wollen plaudern.

Чтобы ты смог поболтать с ними.
Dann kannst du mit ihr reden.

И не хочешь поболтать сначала?
Wollen wir nicht zuerst plaudern?

Извините, спешу по делам и не смогу поболтать.
Sorry, ich kann jetzt nicht reden.

Ты, должно быть, хочешь поболтать с Ланди.
Du solltest vielleicht mit Lundy reden.

Я думал, мы можем поболтать.
Ich dachte, wir könnten reden.

Надо поболтать.
Ich muss reden.

И мне следует с ними поболтать.
Ich will mit Ihnen reden.

Может, мне стоит поболтать с твоей сестрой.
Ich sollte mit Ihrer Schwester reden.

Я просто хочу с ней поболтать.
Ich möchte einfach nur mit ihr reden.

Он хочет поболтать.
Er will reden.