ПОБЫВАТЬ - перевод на Чешском

• navštívit
• vidět
• podívat
• jít
• jet
• být
• byl
• se dostat

Примеры использования Побывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И побывать на Кони- Айленде.
A vidět Coney Island.

Я всегда хотел побывать в Мексике, так что- все в выигрыше.
Vždycky jsem se chtěl podívat do Mexika, všichni vyhrajou.

На самом деле побывать там, понимаешь, а не… просто читать об этом.
Opravdu tam být, víš, nechtěla o tom jenom číst.

Всегда хотел побывать в Германии.
Vždycky jsem chtěl navštívit Německo.

Нет абсолютно никакой возможности побывать на базе и не быть зарегистрированным в компьютере.
Není možné, aby byl na základně a nebylo to v počítači.

Всегда хотел побывать в волшебном городе по имени Джексонвиль.
Vždycky jsem chtěl vidět město tak fešný, že ho pojmenovali Jacksonville.

Всегда мечтала побывать в Ле Меориц.
Vždycky jsem chtěla jít do Le Meurice.

всегда хотела там побывать.
se tam chceš podívat.

Однако вам стоит побывать в Америке.
Měla byste navštívit Ameriku.

Я всегда хотела побывать там.
Vždycky jsem tam chtěla jet.

Вам бы стоило там побывать.
Měl jste tam být.

Но здесь успел побывать Тим.
Ale před chvílí tu byl Tim.

Я всегда хотела побывать в Америке… По крайней мере, я знаю, что буду делать.
Vždycky jsem chtěla vidět Ameriku, tak aspoň mám nějaký plán.

Я бы хотела там побывать.
Tam bych chtěla jít.

Я всегда хотела побывать в Марокко.
Vždycky jsem chtěla navštívit Maroko.

Должны побывать.
Měl byste jet.

Я всегда хотела побывать в Африке.
Vždycky jsem se chtěla podívat do Afriky.

на которой довелось побывать кому-либо.
na které kdy kdo byl.

Ты должна побывать в Хайгардене.
Musíš vidět Vysokou zahradu.

Я всегда всегда ВСЕГДА хотела побывать там!
Vždy, vždycky, vždycky jsem tam chtěla jít!