ПОГЛОЩАЕТ - перевод на Чешском

• absorbuje
• pohlcuje
• pohltí
• pohlcují
• sžírá
• spolkne
• polykají

Примеры использования Поглощает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женщин поглощает?
Ženy lpí"?

Все это вызвано твоей системой охлаждения, которая поглощает всю мощь.
Tahle věc způsobila, že tvůj chladící systém spotřeboval veškerou energii.

Делаешь все правильно, и она поглощает твою жизнь.
Když ji děláš dobře, zničí ti život.

Оно просто поглощает энергию.
Jenom to absorbovalo energii.

Только потому, что огонь временно поглощает из комнаты кислород.
Protože ten oheň přechodně stravuje v místnosti kyslík.

Но пыль поглощает хозяина.
Ale prach konzumuje hostitele.

Оно означает" зло, которое поглощает".
Znamená to," Nenažrané zlo.".

В желудочно-кишечном тракте, она поглощает воду форме геля
V zažívacím traktu, to absorbuje vodu k formě gelu,

Похоже, организм поглощает мои красные тельца в крови,
Zdá se, že ten organismus pohlcuje mé červené krvinky,

Осушитель поглощает влагу воды в столбце сушки
Desikant absorbuje vodu vlhkost v sušení sloupci

Римская империя процветает, Каиафа, не потому, что поглощает меньшие народы,
Římské impérium vzkvétá ne proto, že pohlcuje menší kultury, nýbrž proto, že s nimi přijímá

JN15- 12 в дверь HV заземления переключатель поглощает передовые новую технику из отечественных
JN15-12 v dveře HV uzemňovač absorbuje pokročilé nová technika od domácích

которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли.
stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.

Волосы состоят из вещества, которое поглощает или отталкивает влажность согласно окружающей атмосферы, по мнению экспертов.
Vlasy se skládá z látky, která absorbuje nebo odpuzuje vlhkost podle okolní atmosféry, podle odborníků.

Поскольку природный углерод тонет, океан ежегодно поглощает около 25% всех выбросов углекислого газа,
Jako přirozený uhlíkový rezervoár pohlcuje přibližně 25% veškerého oxidu uhličitého,

люди по-прежнему поглощает каждое слово.
lidé stále absorbují každé slovo.

которые одна башня поглощает кислород и производит азот еще одна башня выпускает кислород всасывается
které jedna věž absorbuje kyslík a produkuje dusíku další věž uvolní absorbuje kyslík

Другой, более непосредственный кризис, сегодня почти полностью поглощает мировое внимание,
Pozornost světa téměř zcela pohlcují jiné, bezprostřednější krize,

Снег поглощает звук и свет от грома
Sníh absorbuje zvuk a světlo z hromu

Лес поглощает свет звезд
stromy pohlcují svit hvězd